Fix "lego" translation in message notification email

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index c928c31406b23ef347afd2d278c40c98fe6d1c21..5e78d590c5708f5d77a4530ce889583224c05d69 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -957,6 +957,7 @@ ia:
         opened_by: create per <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a %{time}
         opened_by_anonymous: create per anonymo a %{time}
         permalink: Permaligamine
+        reactivate: Reactivar
         reopened_by: reactivate per <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a %{time}
         reopened_by_anonymous: reactivate per anonymo a %{time}
         resolve: Resolver
@@ -1164,10 +1165,8 @@ ia:
       title: Notas submittite o commentate per %{user}
     rss: 
       closed: nota claudite (a presso de %{place})
-      comment: nove commento (a presso de %{place})
       description_area: Un lista de notas reportate, commentate o claudite in tu area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Syndication RSS pro le nota %{id}
-      new: nove nota (a presso de %{place})
       title: Notas de OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
@@ -1255,7 +1254,6 @@ ia:
       current_user: "Un lista de usatores actual in categorias, secundo ubi in le mundo illes se trova, es disponibile de:"
       introductory_video: "Tu pote reguardar un video de introduction a OpenStreetMap hic:"
       more_videos: "Il ha plus videos hic:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org es le blog del fundator de OpenStreetMap, Steve Coast, e illo include tamben podcasts:"
       the_wiki: "Informa te super OpenStreetMap al wiki:"
       user_wiki_page: Il es recommendate que tu crea un pagina de usator in le wiki, includente etiquettas de categoria denotante ubi tu es, per exemplo [[Category:Users_in_London]] (usatores in London).
       wiki_signup: "Considera tamben crear un conto al wiki de OpenStreetMap a:"
@@ -1384,8 +1382,6 @@ ia:
       remote_failed: Modification fallite - assecura te que JOSM o Merkaartor es cargate e que le plug-in de controlo remote es activate
       shortlink: Ligamine curte
     key: 
-      map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda del carta
       table: 
         entry: 
           admin: Limite administrative