Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index b2fb2932585b9f039e1edbb1ff17f52441410016..b536a26935476d98fe734f58b22301c3463bb1c7 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -827,7 +827,7 @@ es:
           shelter: Refugio
           shower: Ducha
           social_centre: Centro social
           shelter: Refugio
           shower: Ducha
           social_centre: Centro social

-          social_facility: Centro social
+          social_facility: Instalación social

           studio: Estudio
           swimming_pool: Piscina
           taxi: Taxi
           studio: Estudio
           swimming_pool: Piscina
           taxi: Taxi


@@ -1414,7 +1414,7 @@ es:
           tattoo: Estudio de tatuajes
           tea: Tienda de té
           ticket: Tienda de Tickets
           tattoo: Estudio de tatuajes
           tea: Tienda de té
           ticket: Tienda de Tickets

-          tobacco: Tabaquería
+          tobacco: Tabaquería. Estanco

           toys: Juguetería
           travel_agency: Agencia de viajes
           tyres: Tienda de neumáticos
           toys: Juguetería
           travel_agency: Agencia de viajes
           tyres: Tienda de neumáticos