message_summary:
unread_button: Marcar como non lido
read_button: Marcar como lido
- reply_button: Respostar
+ reply_button: Responder
destroy_button: Eliminar
new:
title: Enviar unha mensaxe
from: De
subject: Asunto
date: Data
- reply_button: Respostar
+ reply_button: Responder
unread_button: Marcar como non lida
destroy_button: Eliminar
back: Voltar
title: Rexistrarse
no_auto_account_create: Por desgraza, arestora non podemos crear unha conta
de xeito automático para ti.
- contact_support_html: Ponte en contacto co <a href="%{support}">soporte</a>
- para que cree unha conta por ti; tentaremos xestionar a solicitude o máis
- axiña que poidamos.
about:
header: Libre e editábel
html: |-
title: Conta suspendida
heading: Conta suspendida
support: soporte
- body_html: |-
- <p>
- Por desgraza, a túa conta foi suspendida de xeito automático por mor dunha
- actividade sospeitosa.
- </p>
- <p>
- Axiña un administrador revisará esta decisión.
- Se cadra queiras contactar co %{webmaster} para debater sobre isto.
- </p>
auth_failure:
connection_failed: Fallou a conexión ó proveedor de autenticación
invalid_credentials: Credenciais de autenticación inválidas