use the same text for informing the user that tags are delimited by

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index bf7c2e8a244d90764a3318274ef82eff2b587827..114e360676b5aa7501a473f64497da9747dca8c4 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ ja:
   browse:
     changeset:
       title: "変更セット"
-      changeset: "変更セット:"
+      changeset: "変更セット: {{id}}"
       download: "ダウンロード{{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "変更セットXML"
       osmchangexml: "osm変更XML"