Merge branch 'master' into feature/add-communities-page

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 682e1d8183a1a5a32588c809d076639d14166d50..a2cf195be12b30a81bb1e4db738325ce48c0a042 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Babispan
 # Author: Consta
 # Author: Crazymadlover
 # Author: Babispan
 # Author: Consta
 # Author: Crazymadlover

+# Author: Danieldegroot2

 # Author: Evropi
 # Author: FocalPoint
 # Author: Geraki
 # Author: Evropi
 # Author: FocalPoint
 # Author: Geraki


@@ -553,8 +554,6 @@ el:
         title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap
         description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap
     comments:
         title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap
         description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: Ο %{display_name} έχει σχολιάσει στις ακόλουθες καταχωρήσεις
-        ημερολογίου

       no_comments: Χωρίς σχόλια ημερολογίου
       post: Καταχώρηση
       when: Πότε
       no_comments: Χωρίς σχόλια ημερολογίου
       post: Καταχώρηση
       when: Πότε


@@ -789,7 +788,6 @@ el:
           landing_site: Τοποθεσία έκτακτης προσγείωσης
           phone: Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
           water_tank: Δεξαμενή νερού έκτακτης ανάγκης
           landing_site: Τοποθεσία έκτακτης προσγείωσης
           phone: Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
           water_tank: Δεξαμενή νερού έκτακτης ανάγκης

-          "yes": Επείγοντα

         highway:
           abandoned: Εγκαταλελειμμένος αυτοκινητόδρομος
           bridleway: Μονοπάτι για άλογα
         highway:
           abandoned: Εγκαταλελειμμένος αυτοκινητόδρομος
           bridleway: Μονοπάτι για άλογα


@@ -2842,7 +2840,7 @@ el:
         για διάφορα χαρακτηριστικά
     changesets:
       show:
         για διάφορα χαρακτηριστικά
     changesets:
       show:

-        comment: Σχόλιο
+        comment: Σχολιάζω

         subscribe: Εγγραφείτε ως συνδρομητής
         unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
         hide_comment: απόκρυψη
         subscribe: Εγγραφείτε ως συνδρομητής
         unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
         hide_comment: απόκρυψη


@@ -2863,7 +2861,7 @@ el:
         resolve: Επιλύστε
         reactivate: Επανενεργοποίηση
         comment_and_resolve: Σχολιάστε και Επιλύστε
         resolve: Επιλύστε
         reactivate: Επανενεργοποίηση
         comment_and_resolve: Σχολιάστε και Επιλύστε

-        comment: Σχολιάστε
+        comment: Σχολιάζω

     edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και να κάνετε ζουμ σε μια τοποθεσία που θέλετε
       να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ.
     directions:
     edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και να κάνετε ζουμ σε μια τοποθεσία που θέλετε
       να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ.
     directions: