# Author: Kenrick95
# Author: Leapofod
# Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
# Author: Mbee-wiki
# Author: Mnam23
# Author: Pebaryan
comment: Komentar
full: Catatan lengkap
accounts:
- edit:
+ show:
title: Edit akun
- my settings: Pengaturan saya
current email address: Alamat surel saat ini
external auth: Autentikasi Eksternal
openid:
lainnya yang disediakan oleh OSMF. Tolong tekan tautannya, baca dan setujui
teksnya.'
read_tou: Saya telah membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan
- consider_pd: Sebagai tambahan perjanjian di atas, saya menganggap kontribusi
- saya berada di dalam Domain Publik
- consider_pd_why: apa ini?
guidance_info_html: 'Informasi untuk membantu Anda memahami ketentuan ini:
%{readable_summary_link} dan %{informal_translations_link}'
readable_summary: ringkasan dasar
telephone_link: Hubungi %{phone_number}
colour_preview: Pratinjau warna %{colour_value}
email_link: Surel %{email}
- query:
+ feature_queries:
+ show:
title: Fitur Kueri
introduction: Klik di peta untuk mencari fitur terdekat.
nearby: Fitur terdekat
reopened: Status isu telah diset ke 'Terbuka'
comments:
comment_from_html: Komentar dari %{user_link} pada %{comment_created_at}
- reassign_param: Tugaskan Kembali Masalah?
reports:
reported_by_html: Dilaporkan sebagai %{category} oleh %{user} pada %{updated_at}
helper:
partners_fastly: Fastly
partners_partners: mitra
tou: Ketentuan Penggunaan
- osm_offline: Database OpenStreetMap saat ini sedang dimatikan karena sedang dilakukan
- pekerjaan pemeliharaan database penting.
- osm_read_only: OpenStreetMap database saat ini adalah pada mode read-only (hanya
- dapat dilihat) sementara pekerjaan pemeliharaan database penting sedang dilakukan.
help: Bantuan
about: Tentang
copyright: Hak Cipta
copyright: Hak cipta dan kontributor OpenStreetMap, di bawah lisensi terbuka
remote_failed: Gagal melakukan edit - pastikan JOSM atau Merkaartor telah termuat
dan opsi remote control telah diaktifkan
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Anda belum mengatur hasil edit Anda menjadi publik.
not_public_description_html: Anda tidak dapat mengedit peta kecuali Anda melakukannya.
Anda dapat mengatur editan Anda sebagai umum dari halaman %{user_page}.
user_page_link: halaman pengguna
anon_edits_link_text: Cari tahu mengapa hal ini terjadi.
+ edit:
id_not_configured: iD belum dikonfigurasikan
export:
title: Ekspor
where_am_i_title: Deskripsikan lokasi Anda saat ini menggunakan mesin pencari
submit_text: Lanjut
reverse_directions_text: Balikkan Arah
+ modes:
+ bicycle: Sepeda
+ car: Mobil
+ foot: Jalan Kaki
key:
table:
entry:
my notes: Catatanku
my messages: Pesanku
my profile: Profilku
- my settings: Pengaturanku
my comments: Komentarku
my_preferences: Preferensi Saya
my_dashboard: Dasbor Saya
show:
title: Pengguna
heading: Pengguna
- empty: Tidak ditemukan pengguna yang sesuai
page:
confirm: Konfirmasi Pengguna yang Dipilih
hide: Sembunyikan Pengguna yang Dipilih
+ empty: Tidak ditemukan pengguna yang sesuai
user:
summary_html: '%{name} dibuat dari %{ip_address} pada %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} dibuat pada %{date}'
klik di sini.
directions:
ascend: Naik
- engines:
- fossgis_osrm_bike: Sepeda (OSRM)
- fossgis_osrm_car: Mobil (OSRM)
- fossgis_osrm_foot: Jalan Kaki (OSRM)
- graphhopper_bicycle: Sepeda (GraphHopper)
- graphhopper_car: Mobil (GraphHopper)
- graphhopper_foot: Jalan Kaki (GraphHopper)
- fossgis_valhalla_bicycle: Sepeda (Valhalla)
- fossgis_valhalla_car: Mobil (Valhalla)
- fossgis_valhalla_foot: Kaki (Valhalla)
descend: Turun
directions: Petunjuk Arah
distance: Jarak