Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5696'

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 4b06ba18a8048201ad0988f1606eaae8789689a7..74c4713704adc3e4d0005c6ae436d0d6a2ad3312 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -230,7 +230,6 @@ pnb:
   accounts:
     edit:
       title: کھاتہ سودھو
   accounts:
     edit:
       title: کھاتہ سودھو

-      my settings: سیٹِنگاں

       current email address: حالاں ای‌میل پتہ
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
       current email address: حالاں ای‌میل پتہ
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:


@@ -265,9 +264,6 @@ pnb:
         title: شرطنامہ
         heading: شرطنامہ
         heading_ct: لیکھکاں لئی شرطنامہ
         title: شرطنامہ
         heading: شرطنامہ
         heading_ct: لیکھکاں لئی شرطنامہ

-        consider_pd: اگے، میریاں ساریاں سودھاں عام ورتوں ہوواں‌گیاں سی (سارے ورتوں
-          نہیں منع)۔
-        consider_pd_why: ایہہ کیہ اے؟

         continue: اگے
         legale_select: 'تسیں کیہ دیش رہندے:'
         legale_names:
         continue: اگے
         legale_select: 'تسیں کیہ دیش رہندے:'
         legale_names:


@@ -1448,12 +1444,13 @@ pnb:
       license:
         copyright: اوپن سٹریٹ میپ تے لیکھک لئی آزاد لائیسنس نال ویب سائیٹ چھپیا سی۔
       remote_failed: سودھ کر نہیں سکدے۔ خبرے جو اَیپ چالو تے ریموٹ کنٹرول چالو وکھیو۔
       license:
         copyright: اوپن سٹریٹ میپ تے لیکھک لئی آزاد لائیسنس نال ویب سائیٹ چھپیا سی۔
       remote_failed: سودھ کر نہیں سکدے۔ خبرے جو اَیپ چالو تے ریموٹ کنٹرول چالو وکھیو۔

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: تہاڈیاں سودھاں دی عوام چݨ نہیں چالو ہندی سی۔
       not_public_description_html: ہݨے تسیں نقشے سودھ نہیں سکدے، عوام چالو چݨ %{user_page}
         تے جایو۔
       user_page_link: ورتنوالے دا صفحہ
       anon_edits_link_text: پتہ کرو کہ ماملا ایس ترھاں کیوں اے۔
       not_public: تہاڈیاں سودھاں دی عوام چݨ نہیں چالو ہندی سی۔
       not_public_description_html: ہݨے تسیں نقشے سودھ نہیں سکدے، عوام چالو چݨ %{user_page}
         تے جایو۔
       user_page_link: ورتنوالے دا صفحہ
       anon_edits_link_text: پتہ کرو کہ ماملا ایس ترھاں کیوں اے۔

+    edit:

       id_not_configured: آئی‌ڈی ایڈیٹر نہیں چالو ہندا سی۔
     export:
       title: برامد کرو
       id_not_configured: آئی‌ڈی ایڈیٹر نہیں چالو ہندا سی۔
     export:
       title: برامد کرو


@@ -1746,7 +1743,6 @@ pnb:
       my notes: نوٹ
       my messages: سنیہے
       my profile: شخصی صفحہ
       my notes: نوٹ
       my messages: سنیہے
       my profile: شخصی صفحہ

-      my settings: سیٹِنگاں

       my comments: ٹپݨیاں
       my_preferences: ترجیحاں
       my_dashboard: ڈیش بورڈ
       my comments: ٹپݨیاں
       my_preferences: ترجیحاں
       my_dashboard: ڈیش بورڈ


@@ -1790,10 +1786,10 @@ pnb:
       show:
         title: ورتنوالے
         heading: ورتنوالے
       show:
         title: ورتنوالے
         heading: ورتنوالے

-        empty: کوئی میل کھاندے ورتنوالے نہیں لبھے

       page:
         confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
         hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ
       page:
         confirm: چݨے ہوۓ ورتنوالیاں دی تصدیق کرو
         hide: چݨے ہوۓ ورتنوالے لُکاؤ

+        empty: کوئی میل کھاندے ورتنوالے نہیں لبھے

     changeset_comments:
       page:
         when: کدوں
     changeset_comments:
       page:
         when: کدوں