Use a PanZoom control on small screens instead of a PanZoomBar control.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index d244a1e8c6d16a2933a6ac161cc7aaaab47b4e16..fd8ce27de4741d537028d8f9bad8ed7599983e49 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -344,10 +344,10 @@ en:
       licence: "Licence"
       export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.'
       options: "Options"
-      format: "Format:"
+      format: "Format"
       scale: "Scale"
       max: "max"
-      image_size: "Image Size:"
+      image_size: "Image Size"
       zoom: "Zoom"
       add_marker: "Add a marker to the map"
       latitude: "Lat:"
@@ -421,7 +421,7 @@ en:
     inbox: "inbox ({{count}})"
     inbox_tooltip:
       zero: Your inbox contains no unread messages
-      one: Your inbox contians 1 unread message
+      one: Your inbox contains 1 unread message
       other: Your inbox contains {{count}} unread messages
     logout: logout
     logout_tooltip: "Log out"
@@ -642,6 +642,7 @@ en:
     search:
       search: Search
       where_am_i: "Where am I?"
+      where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
@@ -839,7 +840,7 @@ en:
       url: "Request Token URL:"
       access_url: "Access Token URL:"
       authorize_url: "Authorise URL:"
-      support_notice: "We support hmac-sha1 (recommended) as well as plain text in ssl mode."
+      support_notice: "We support HMAC-SHA1 (recommended) as well as plain text in ssl mode."
       edit: "Edit Details"
       requests: "Requesting the following permissions from the user:"
       allow_read_prefs:  "read their user preferences."