Translate the new reset password procedure introduced in [16817] and

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7a6f4bc899fa5ee74b46d5a28da116a7a4899db3..9964dbccfb8ab1938a4943e39649db08dea80606 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -72,6 +72,10 @@ en:
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"

+  printable_name:
+    with_id: "{{id}}"
+    with_version: "{{id}}, v{{version}}"
+    with_name: "{{name}} ({{id}})"

   map:
     view: View
     edit: Edit
   map:
     view: View
     edit: Edit


@@ -79,10 +83,18 @@ en:
   browse:
     changeset:
       title: "Changeset"
   browse:
     changeset:
       title: "Changeset"

-      changeset: "Changeset:"
+      changeset: "Changeset: {{id}}"

       download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
       download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"

+    changeset_navigation:
+      user:
+        name_tooltip: "View edits by {{user}}"
+        prev_tooltip: "Previous edit by {{user}}"
+        next_tooltip: "Next edit by {{user}}"
+      all:
+        prev_tooltip: "Previous changeset"
+        next_tooltip: "Next changeset"

     changeset_details:
       created_at: "Created at:"
       closed_at: "Closed at:"
     changeset_details:
       created_at: "Created at:"
       closed_at: "Closed at:"


@@ -91,26 +103,37 @@ en:
       no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
       show_area_box: "Show Area Box"
       box: "box"
       no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
       show_area_box: "Show Area Box"
       box: "box"

-      has_nodes: "Has the following {{count}} nodes:"
-      has_ways: "Has the following {{count}} ways:"
-      has_relations: "Has the following {{count}} relations:"
+      has_nodes:
+        one: "Has the following {{count}} node:"
+        other: "Has the following {{count}} nodes:"
+      has_ways:
+        one:  "Has the following {{count}} way:"
+        other: "Has the following {{count}} ways:"
+      has_relations:
+        one:  "Has the following {{count}} relation:"
+        other: "Has the following {{count}} relations:"

     common_details: 
       edited_at: "Edited at:"
       edited_by: "Edited by:"
       version: "Version:"
       in_changeset: "In changeset:"
     containing_relation:
     common_details: 
       edited_at: "Edited at:"
       edited_by: "Edited by:"
       version: "Version:"
       in_changeset: "In changeset:"
     containing_relation:

-      relation: "Relation {{relation_name}}"
-      relation_as: "(as {{relation_role}})"
+      entry: "Relation {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"

     map:
       loading: "Loading..."
       deleted: "Deleted"
     map:
       loading: "Loading..."
       deleted: "Deleted"

-      view_larger_map: "View Larger Map"
+      larger:
+        area: "View area on larger map"
+        node: "View node on larger map"
+        way: "View way on larger map"
+        relation: "View relation on larger map"

     node_details:
       coordinates: "Coordinates: "
       part_of: "Part of:"
     node_history:
       node_history: "Node History"
     node_details:
       coordinates: "Coordinates: "
       part_of: "Part of:"
     node_history:
       node_history: "Node History"

+      node_history_title: "Node History: {{node_name}}"

       download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
       download_xml: "Download XML"
       view_details: "view details"
       download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
       download_xml: "Download XML"
       view_details: "view details"


@@ -136,8 +159,16 @@ en:
     relation_history:
       relation_history: "Relation History"
       relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}"
     relation_history:
       relation_history: "Relation History"
       relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}"

+      download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
+      download_xml: "Download XML"
+      view_details: "view details"

     relation_member:
     relation_member:

-      as: "as"
+      entry: "{{type}} {{name}}"
+      entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
+      type:
+        node: "Node"
+        way: "Way"
+        relation: "Relation"

     relation:
       relation: "Relation"
       relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
     relation:
       relation: "Relation"
       relation_title: "Relation: {{relation_name}}"


@@ -208,6 +239,7 @@ en:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"
     changeset:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"
     changeset:

+      id: "#{{id}}"

       still_editing: "(still editing)"
       anonymous: "Anonymous"
       no_comment: "(none)"
       still_editing: "(still editing)"
       anonymous: "Anonymous"
       no_comment: "(none)"


@@ -215,34 +247,27 @@ en:
       show_area_box: "show area box"
       big_area: "(big)"
       view_changeset_details: "View changeset details"
       show_area_box: "show area box"
       big_area: "(big)"
       view_changeset_details: "View changeset details"

-      more: "more"

     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Saved at"
       user: "User"
       comment: "Comment"
       area: "Area"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Saved at"
       user: "User"
       comment: "Comment"
       area: "Area"

-    list_bbox:
-      history: "History"
-      changesets_within_the_area: "Changesets within the area:"
-      show_area_box: "show area box"
-      no_changesets: "No changesets"
-      all_changes_everywhere: "For all changes everywhere see {{recent_changes_link}}"
-      recent_changes: "Recent Changes"
-      no_area_specified: "No area specified"
-      first_use_view: "First use the {{view_tab_link}} to pan and zoom to an area of interest, then click the history tab."
-      view_the_map: "view the map"
-      view_tab: "view tab"
-      alternatively_view: "Alternatively, view all {{recent_changes_link}}"

     list:
     list:

-      recent_changes: "Recent Changes"
-      recently_edited_changesets: "Recently edited changesets:"
-      for_more_changesets: "For more changesets, select a user and view their edits, or see the editing 'history' of a specific area."
-    list_user:
-      edits_by_username: "Edits by {{username_link}}"
-      no_visible_edits_by: "No visible edits by {{name}}."
-      for_all_changes: "For changes by all users see {{recent_changes_link}}"
-      recent_changes: "Recent Changes"
+      title: "Changesets"
+      title_user: "Changesets by {{user}}"
+      title_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"
+
+      heading: "Changesets"
+      heading_user: "Changesets"
+      heading_bbox: "Changesets"
+      heading_user_bbox: "Changesets"
+
+      description: "Recent changes"
+      description_user: "Changesets by {{user}}"
+      description_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
+      description_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"

   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry
   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry


@@ -324,10 +349,44 @@ en:
       add_marker: "Add a marker to the map"
       view_larger_map: "View Larger Map"
   geocoder:
       add_marker: "Add a marker to the map"
       view_larger_map: "View Larger Map"
   geocoder:

+    search:
+      title:
+        latlon: 'Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
+        us_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
+        uk_postcode: 'Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
+        ca_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
+        osm_namefinder: 'Results from <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
+        geonames: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
+    search_osm_namefinder:
+      prefix: "{{type}} "
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} of {{placename}}"
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} of {{parentname}})"
+      suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
+    description:
+      title:
+        osm_namefinder: '{{types}} from <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
+        geonames: 'Location from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
+      types:
+        cities: Cities
+        towns: Towns
+        places: Places
+    description_osm_namefinder:
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} of {{type}} "

     results:
     results:

-      results: "Results"
-      type_from_source: "{{type}} from {{source_link}}"

       no_results: "No results found"
       no_results: "No results found"

+    distance:
+      zero: "less than 1km"
+      one: "about 1km"
+      other: "about {{count}}km"
+    direction:
+      south_west: "south-west"
+      south: "south"
+      south_east: "south-east"
+      east: "east"
+      north_east: "north-east"
+      north: "north"
+      north_west: "north-west"
+      west: "west"

   layouts:
     project_name:
       # in <title>
   layouts:
     project_name:
       # in <title>


@@ -474,14 +533,6 @@ en:
       greeting: "Hi,"
       hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
       greeting: "Hi,"
       hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."

-    reset_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] Password reset"
-    reset_password_plain:
-      greeting: "Hi,"
-      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"
-    reset_password_html:
-      greeting: "Hi,"
-      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"

   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"


@@ -497,6 +548,7 @@ en:
       unread_button: "Mark as unread"
       read_button: "Mark as read"
       reply_button: "Reply"
       unread_button: "Mark as unread"
       read_button: "Mark as read"
       reply_button: "Reply"

+      delete_button: "Delete"

     new:
       title: "Send message"
       send_message_to: "Send a new message to {{name}}"
     new:
       title: "Send message"
       send_message_to: "Send a new message to {{name}}"


@@ -532,15 +584,20 @@ en:
       reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"
       reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"

+    sent_message_summary:
+      delete_button: "Delete"

     mark:
       as_read: "Message marked as read"
       as_unread: "Message marked as unread"
     mark:
       as_read: "Message marked as read"
       as_unread: "Message marked as unread"

+    delete:
+      deleted: "Message deleted"

   site:
     index:
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
       js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
       js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'
       permalink: Permalink
   site:
     index:
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
       js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
       js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'
       permalink: Permalink

+      shortlink: Shortlink

       license:
         notice: "Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors."
         license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"
       license:
         notice: "Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors."
         license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"


@@ -555,7 +612,7 @@ en:
       anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
       flash_player_required: 'You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.'
       anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
       anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
       flash_player_required: 'You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.'

-      potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)"
+      potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)"

     sidebar:
       search_results: Search Results
       close: Close
     sidebar:
       search_results: Search Results
       close: Close


@@ -563,13 +620,12 @@ en:
       search: Search
       where_am_i: "Where am I?"
       submit_text: "Go"
       search: Search
       where_am_i: "Where am I?"
       submit_text: "Go"

-      searching: "Searching..."

       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
       map_key: "Map key"
       map_key_tooltip: "Map key for the mapnik rendering at this zoom level"
       table:
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
       map_key: "Map key"
       map_key_tooltip: "Map key for the mapnik rendering at this zoom level"
       table:

-        heading: "Legend for z[[zoom_level]]"
+        heading: "Legend for z{{zoom_level}}"

         entry:
           motorway: "Motorway"
           trunk: "Trunk road"
         entry:
           motorway: "Motorway"
           trunk: "Trunk road"


@@ -584,10 +640,18 @@ en:
           footway: "Footway"
           rail: "Railway"
           subway: "Subway"
           footway: "Footway"
           rail: "Railway"
           subway: "Subway"

-          tram: "Light rail; tram"
-          cable: "Cable car; chair lift"
-          runway: "Airport Runway; taxiway"
-          apron: "Airport apron; terminal"
+          tram:
+            - Light rail
+            - tram
+          cable:
+            - Cable car
+            - chair lift
+          runway:
+            - Airport Runway
+            - taxiway
+          apron:
+            - Airport apron
+            - terminal

           admin: "Administrative boundary"
           forest: "Forest"
           wood: "Wood"
           admin: "Administrative boundary"
           forest: "Forest"
           wood: "Wood"


@@ -595,12 +659,16 @@ en:
           park: "Park"
           resident: "Residential area"
           tourist: "Tourist attraction"
           park: "Park"
           resident: "Residential area"
           tourist: "Tourist attraction"

-          common: "Common; meadow"
+          common:
+            - Common
+            - meadow

           retail: "Retail area"
           industrial: "Industrial area"
           commercial: "Commercial area"
           heathland: "Heathland"
           retail: "Retail area"
           industrial: "Industrial area"
           commercial: "Commercial area"
           heathland: "Heathland"

-          lake: "Lake; reservoir"
+          lake:
+            - Lake
+            - reservoir

           farm: "Farm"
           brownfield: "Brownfield site"
           cemetery: "Cemetery"
           farm: "Farm"
           brownfield: "Brownfield site"
           cemetery: "Cemetery"


@@ -612,7 +680,9 @@ en:
           school: "School; university"
           building: "Significant building"
           station: "Railway station"
           school: "School; university"
           building: "Significant building"
           station: "Railway station"

-          summit: "Summit; peak"
+          summit:
+            - Summit
+            - peak

           tunnel: "Dashed casing = tunnel"
           bridge: "Black casing = bridge"
           private: "Private access"
           tunnel: "Dashed casing = tunnel"
           bridge: "Black casing = bridge"
           private: "Private access"


@@ -636,6 +706,7 @@ en:
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"

+      tags_help: "comma delimited"

       save_button: "Save Changes"
     no_such_user:
       title: "No such user"
       save_button: "Save Changes"
     no_such_user:
       title: "No such user"


@@ -645,8 +716,9 @@ en:
       upload_gpx: "Upload GPX File"
       description: "Description"
       tags: "Tags"
       upload_gpx: "Upload GPX File"
       description: "Description"
       tags: "Tags"

+      tags_help: "comma delimited"

       public: "Public?"
       public: "Public?"

-      public_help: "What does this mean?"
+      public_help: "what does this mean?"

       public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       upload_button: "Upload"
       help: "Help"
       public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
       upload_button: "Upload"
       help: "Help"


@@ -671,7 +743,7 @@ en:
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
       edit: "edit"
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"

-      tags: "Tags"
+      tags: "Tags:"

       none: "None"
       make_public: "Make this track public permanently"
       edit_track: "Edit this track"
       none: "None"
       make_public: "Make this track public permanently"
       edit_track: "Edit this track"


@@ -716,15 +788,19 @@ en:
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
       auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
     lost_password:
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
       auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
     lost_password:

-      title: "lost password"
+      title: "Lost password"

       heading: "Forgotten Password?"
       email address: "Email Address:"
       heading: "Forgotten Password?"
       email address: "Email Address:"

-      new password button: "Send me a new password"
+      new password button: "Reset password"

       notice email on way: "Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon."
       notice email cannot find: "Couldn't find that email address, sorry."
     reset_password:
       notice email on way: "Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon."
       notice email cannot find: "Couldn't find that email address, sorry."
     reset_password:

-      title: "reset password"
-      flash changed check mail: "Your password has been changed and is on its way to your mailbox :-)"
+      title: "Reset password"
+      heading: "Reset Password for {{user}}"
+      password: "Password: "
+      confirm password: "Confirm Password: "
+      reset: "Reset Password"
+      flash changed: "Your password has been changed."

       flash token bad: "Didn't find that token, check the URL maybe?"
     new:
       title: "Create account"
       flash token bad: "Didn't find that token, check the URL maybe?"
     new:
       title: "Create account"


@@ -771,6 +847,7 @@ en:
       your friends: Your friends
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: "{{count}}km away"
       your friends: Your friends
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: "{{count}}km away"

+      m away: "{{count}}m away"

       nearby users: "Nearby users: "
       no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet."
       change your settings: change your settings
       nearby users: "Nearby users: "
       no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet."
       change your settings: change your settings


@@ -784,7 +861,7 @@ en:
       public editing:
         heading: "Public editing: "
         enabled: "Enabled. Not anonymous and can edit data."
       public editing:
         heading: "Public editing: "
         enabled: "Enabled. Not anonymous and can edit data."

-        enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
+        enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"

         enabled link text: "what's this?"
         disabled: "Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous."
         disabled link text: "why can't I edit?"
         enabled link text: "what's this?"
         disabled: "Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous."
         disabled link text: "why can't I edit?"