Refactor public editing note to avoid raw html in the translations

[rails.git] / app / views / accounts / edit.html.erb

diff --git a/app/views/accounts/edit.html.erb b/app/views/accounts/edit.html.erb
index 7aad944d364d9b79fbbe1cfc5dc804ea0fb79d28..2fae4640a531eba4fb716a16d8c20fcf0fc3b9d4 100644 (file)
--- a/app/views/accounts/edit.html.erb
+++ b/app/views/accounts/edit.html.erb
@@ -65,8 +65,18 @@
 <% end %>
 
 <% unless current_user.data_public? %>
-<a name="public"></a>
-<h2><%= t ".public editing note.heading" %></h2>
-<%= t ".public editing note.html" %>
-<%= button_to t(".make edits public button"), user_go_public_path, :class => "btn btn-primary" %>
+  <hr class="mb-3" />
+  <a name="public"></a>
+  <h2><%= t ".public editing note.heading" %></h2>
+  <p>
+    <%= t ".public editing note.currently_not_public" %>
+    <strong><%= t ".public editing note.only_public_can_edit" %></strong>
+    <%= t ".public editing note.find_out_why_html", :link => link_to(t(".public editing note.find_out_why"),
+                                                                     t(".public editing note.find_out_why_url")) %>
+  </p>
+  <ul>
+    <li><%= t ".public editing note.email_not_revealed" %></li>
+    <li><%= t ".public editing note.not_reversible" %></li>
+  </ul>
+  <%= button_to t(".make edits public button"), user_go_public_path, :class => "btn btn-primary" %>
 <% end %>