Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 10e472444e44681f532248e58ab9d90cbd93f581..43ab174d47ce330b6097a9d59dab19d204fb3eca 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -210,14 +210,10 @@ sr:
         node: Чвор
         relation: Однос
         way: Путања
         node: Чвор
         relation: Однос
         way: Путања

-    start: 
-      manually_select: Ручно изаберите друго подручје
-      view_data: Погледај податке тренутног приказа мапе

     start_rjs: 
       data_frame_title: Подаци
       data_layer_name: Прегледај податке са мапе
       details: Детаљи
     start_rjs: 
       data_frame_title: Подаци
       data_layer_name: Прегледај податке са мапе
       details: Детаљи

-      drag_a_box: Превуците оквир на мапи да бисте изабрали подручје

       edited_by_user_at_timestamp: Изменио %{user} у %{timestamp}
       hide_areas: Сакриј подручја
       history_for_feature: Историја за %{feature}
       edited_by_user_at_timestamp: Изменио %{user} у %{timestamp}
       hide_areas: Сакриј подручја
       history_for_feature: Историја за %{feature}