"browser_notice": "Šis redaktors atbalsta Firefox, Crome, Safari, Opera un Internet Explorer 11 vai augstāku. Lūdzu atjaunini savu pārlūkprogrammu, vai izmanto Potlatch 2 kartes rediģēšanai.",
+ "help": "Cits lietotājs ir izmainījis dažus no tiem pašiem objektiem, kurus tu izmainīji.\nNospied uz katra zemāk redzamā objekta, lai redzētu papildus informāciju par konfliktu, un izvēlēties vai paturēt\ntavas izmaiņas vai otra lietotāja izmaiņas.\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
"deleted": "Šo objektu izdzēsa {user}.",
+ "location": "Šo objektu pārvietoji gan tu, gan {user}.",
+ "nodelist": "Mezglus pārveidoji gan tu, gan {user}.",
"memberlist": "Relāciju locekļus redigēja gan jūs, gan arī {user}."
"untagged_line_tooltip": "Izvēlies tipu, kas vislabāk izskaidro šo līniju.",
"untagged_area": "Neapzīmēts apgabals",
+ "many_deletions": "Jūs dzēšat {n} objektus: {p} mezglus, {l} līnijas, {a} apgabalus, {r} relācijas.. Vai tiešām vēlaties to darīt? Tie tiks izdzēsti no kartes, ko visi var aplūkt openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
+ "tracing": "GPS Treks netiek nosūtīts uz OpenStreetMap - labākais veids, kā to izmantot ir zīmējot uz kartes, izmantojot to kā gidu priekš jauniem objektiem, ko tu pievieno."
"description": "Pie palielinājuma līmeņa 16+, publiska domēna karšu dati no ASV tautskaitīšanas. Zemākos līmeņos tikai izmaiņas kopš 2006. gada, izņemot izmaiņas, kas jau ir OpenStreetMap ",
- "extendedDescription": "Maptime ir atvērta mācību vide visiem zināšanu līmeņiem, dodot mācību atbalstu iesācējiem. Maptime ir gan elastīgs, gan strukturēts, veidojot vietu kartēšanas konsultācijām, darbnīcām, ejošiem projektiem ar vienu mērķi un neatkarīgam/sadarbīgam darba laikam."