Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gu.yml

diff --git a/config/locales/gu.yml b/config/locales/gu.yml
index f42174086d432c6801fde8ffd0f9e219a3c7114f..073a75c9e1d37ce6713b2998c9268a0de73fd9d6 100644 (file)
--- a/config/locales/gu.yml
+++ b/config/locales/gu.yml
@@ -168,11 +168,6 @@ gu:
   changesets:
     changeset:
       no_edits: (કોઈ સંપાદન નહીં)
   changesets:
     changeset:
       no_edits: (કોઈ સંપાદન નહીં)

-    changesets:
-      id: ID
-      user: વપરાશકર્તા
-      comment: ટિપ્પણી
-      area: વિસ્તાર

     show:
       discussion: ચર્ચા
       hide_comment: છુપાવો
     show:
       discussion: ચર્ચા
       hide_comment: છુપાવો


@@ -197,9 +192,8 @@ gu:
       new: ડાયરીની નવી નોંધણી
       my_diary: મારી ડાયરી
       no_entries: ડાયરીમાં કોઈ નોંધણી નથી
       new: ડાયરીની નવી નોંધણી
       my_diary: મારી ડાયરી
       no_entries: ડાયરીમાં કોઈ નોંધણી નથી

+    page:

       recent_entries: તાજેતરની ડાયરીની નોંધણીઓ
       recent_entries: તાજેતરની ડાયરીની નોંધણીઓ

-      older_entries: જૂની નોંધણીઓ
-      newer_entries: નવી નોંધણીઓ

     edit:
       title: ડાયરીની નોંધણીમાં ફેરફાર કરો
     show:
     edit:
       title: ડાયરીની નોંધણીમાં ફેરફાર કરો
     show:


@@ -209,11 +203,9 @@ gu:
     diary_comment:
       confirm: ખાતરી કરો
   diary_comments:
     diary_comment:
       confirm: ખાતરી કરો
   diary_comments:

-    index:
+    page:

       when: ક્યારે
       comment: ટિપ્પણી
       when: ક્યારે
       comment: ટિપ્પણી

-      newer_comments: નવી ટિપ્પણીઓ
-      older_comments: જૂની ટિપ્પણીઓ

   doorkeeper:
     scopes:
       address: તમારું ભૌતિક સરનામું જુઓ
   doorkeeper:
     scopes:
       address: તમારું ભૌતિક સરનામું જુઓ


@@ -535,9 +527,6 @@ gu:
         level8: શહેરની સીમા
         level9: ગામની સીમા
         level10: ઉપનગરની સીમા
         level8: શહેરની સીમા
         level9: ગામની સીમા
         level10: ઉપનગરની સીમા

-      types:
-        cities: શહેરો
-        towns: નગરો

     results:
       no_results: કોઈ પરિણામો ન મળ્યા
   issues:
     results:
       no_results: કોઈ પરિણામો ન મળ્યા
   issues:


@@ -549,13 +538,14 @@ gu:
       reported_user: જાણ કરાયેલ વપરાશકર્તા
       not_updated: સુધારેલ નથી
       search_guidance: 'સમસ્યાઓ શોધો:'
       reported_user: જાણ કરાયેલ વપરાશકર્તા
       not_updated: સુધારેલ નથી
       search_guidance: 'સમસ્યાઓ શોધો:'

+      link_to_reports: અહેવાલો જુઓ
+    page:

       user_not_found: વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી
       issues_not_found: આવી કોઈ સમસ્યાઓ મળી નહીં
       status: સ્થિતિ
       reports: અહેવાલો
       last_updated: છેલ્લે સુધારેલ
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user} દ્વારા'
       user_not_found: વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી
       issues_not_found: આવી કોઈ સમસ્યાઓ મળી નહીં
       status: સ્થિતિ
       reports: અહેવાલો
       last_updated: છેલ્લે સુધારેલ
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user} દ્વારા'

-      link_to_reports: અહેવાલો જુઓ

     show:
       no_reports: કોઈ અહેવાલ નહીં
   reports:
     show:
       no_reports: કોઈ અહેવાલ નહીં
   reports:


@@ -590,11 +580,8 @@ gu:
     home: ઘરના સ્થાન પર જાઓ
     history: ઇતિહાસ
     issues: સમસ્યાઓ
     home: ઘરના સ્થાન પર જાઓ
     history: ઇતિહાસ
     issues: સમસ્યાઓ

-    data: ડેટા

     user_diaries: વપરાશકર્તા ડાયરીઓ
     user_diaries: વપરાશકર્તા ડાયરીઓ

-    user_diaries_tooltip: વપરાશકર્તા ડાયરીઓ જુઓ

     edit_with: '%{editor}ના ઉપયોગથી સંપાદન કરો'
     edit_with: '%{editor}ના ઉપયોગથી સંપાદન કરો'

-    intro_2_create_account: વપરાશકર્તા ખાતું બનાવો

     hosting_partners_2024_html: હોસ્ટિંગ %{fastly}, %{corpmembers}, અને અન્ય %{partners}
       દ્વારા સમર્થિત છે.
     partners_fastly: Fastly
     hosting_partners_2024_html: હોસ્ટિંગ %{fastly}, %{corpmembers}, અને અન્ય %{partners}
       દ્વારા સમર્થિત છે.
     partners_fastly: Fastly


@@ -604,8 +591,6 @@ gu:
     help: સહાયતા
     about: વિશે
     copyright: પ્રકાશનાધિકાર
     help: સહાયતા
     about: વિશે
     copyright: પ્રકાશનાધિકાર

-    make_a_donation:
-      text: દાન આપો

     learn_more: વધુ જાણો
     more: વધુ
   user_mailer:
     learn_more: વધુ જાણો
     more: વધુ
   user_mailer:


@@ -632,7 +617,6 @@ gu:
       greeting: નમસ્તે,
     changeset_comment_notification:
       hi: નમસ્તે %{to_user},
       greeting: નમસ્તે,
     changeset_comment_notification:
       hi: નમસ્તે %{to_user},

-      greeting: નમસ્તે,

   confirmations:
     confirm:
       button: ખાતરી કરો
   confirmations:
     confirm:
       button: ખાતરી કરો


@@ -643,7 +627,6 @@ gu:
       subject: વિષય
       date: તારીખ
     message_summary:
       subject: વિષય
       date: તારીખ
     message_summary:

-      reply_button: ઉત્તર આપો

       destroy_button: દૂર કરો
   passwords:
     new:
       destroy_button: દૂર કરો
   passwords:
     new:


@@ -688,6 +671,16 @@ gu:
     markdown_help:
       image: છબી
       url: URL
     markdown_help:
       image: છબી
       url: URL

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: જૂની ટિપ્પણીઓ
+        newer: નવી ટિપ્પણીઓ
+      diary_entries:
+        older: જૂની નોંધણીઓ
+        newer: નવી નોંધણીઓ
+      users:
+        older: જૂના વપરાશકર્તાઓ
+        newer: નવા વપરાશકર્તાઓ

   site:
     about:
       local_knowledge_title: સ્થાનિક જ્ઞાન
   site:
     about:
       local_knowledge_title: સ્થાનિક જ્ઞાન


@@ -821,25 +814,14 @@ gu:
     index:
       title: વપરાશકર્તાઓ
       heading: વપરાશકર્તાઓ
     index:
       title: વપરાશકર્તાઓ
       heading: વપરાશકર્તાઓ

-      older: જૂના વપરાશકર્તાઓ
-      newer: નવા વપરાશકર્તાઓ

     suspended:
       title: ખાતું નિલંબિત
       heading: ખાતું નિલંબિત
     suspended:
       title: ખાતું નિલંબિત
       heading: ખાતું નિલંબિત

-  user_role:
-    grant:
-      confirm: ખાતરી કરો
-    revoke:
-      confirm: ખાતરી કરો

   user_blocks:
   user_blocks:

-    edit:
-      show: આ અવરોધ જુઓ

     index:
       title: વપરાશકર્તા અવરોધો
       heading: વપરાશકર્તા અવરોધોની યાદી
       empty: હજુ સુધી કોઈ અવરોધો કરવામાં આવ્યા નથી.
     index:
       title: વપરાશકર્તા અવરોધો
       heading: વપરાશકર્તા અવરોધોની યાદી
       empty: હજુ સુધી કોઈ અવરોધો કરવામાં આવ્યા નથી.

-    revoke:
-      time_future_html: આ અવરોધ %{time}માં સમાપ્ત થશે.

     revoke_all:
       empty: '%{name} ને કોઈ સક્રિય અવરોધ નથી.'
     helper:
     revoke_all:
       empty: '%{name} ને કોઈ સક્રિય અવરોધ નથી.'
     helper: