Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5036'

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index bfbb0b5c12ca59f38e9e8734964a56a3ec645f28..16ffe65ba2fc46bd9d535877da15a5c8f81b12ef 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2675,6 +2675,8 @@ mk:
       write_notes: Менување на белешки
       write_redactions: Прикриј податоци за картата
       read_email: Читање на корисничка е-пошта
+      consume_messages: Читајте, менувајте статуси и бришете кориснички пораки
+      send_messages: Испраќајте приватни пораки до други корисници
       skip_authorization: Автоодобрување на прилог
     for_roles:
       moderator: Оваа дозвола е за дејства достапни само за модератори.
@@ -2998,6 +3000,8 @@ mk:
       flash: Направен е блок на корисникот %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Само модераторот кој го направил блоков може да го менува.
+      only_creator_or_revoker_can_edit: Овој блок можат да го менуваат само модератори
+        кои го создале или отповикале.
       success: Блокот е изменет.
     index:
       title: Кориснички блокови