Test share textarea not to leak into note text on hiding resolved notes

[rails.git] / config / locales / id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 7cc815005fb1c8829609563944cb989d63513b34..0acc90c9fed6ffcc978aa5caf8a5382cdf491b82 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -78,8 +78,6 @@ id:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: nampaknya bukan alamat surel yang sah
-        email_address_not_routable: tidak dapat dirutekan

         display_name_is_user_n: tidak bisa menjadi user_n kecuali n adalah id pengguna
           Anda
       models:
         display_name_is_user_n: tidak bisa menjadi user_n kecuali n adalah id pengguna
           Anda
       models:


@@ -383,7 +381,6 @@ id:
         way: Way/Garis
         relation: Relasi
     containing_relation:
         way: Way/Garis
         relation: Relasi
     containing_relation:

-      entry_html: Relasi %{relation_name}

       entry_role_html: Relasi %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Tidak Ditemukan
       entry_role_html: Relasi %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Tidak Ditemukan


@@ -446,8 +443,6 @@ id:
       comment:
         comment: 'Komentar baru di set perubahan #%{changeset_id} oleh %{author}'
         commented_at_by_html: Diperbarui %{when} oleh %{user}
       comment:
         comment: 'Komentar baru di set perubahan #%{changeset_id} oleh %{author}'
         commented_at_by_html: Diperbarui %{when} oleh %{user}

-      comments:
-        comment: 'Komentar baru di set perubahan #%{changeset_id} oleh %{author}'

       show:
         title_all: Diskusi set perubahan OpenStreetMap
         title_particular: 'Diskusi set perubahan OpenStreetMap #%{changeset_id}'
       show:
         title_all: Diskusi set perubahan OpenStreetMap
         title_particular: 'Diskusi set perubahan OpenStreetMap #%{changeset_id}'


@@ -455,12 +450,7 @@ id:
         sorry: Maaf, daftar komentar set perubahan yang Anda minta butuh waktu lama
           untuk ditampilkan.
   changesets:
         sorry: Maaf, daftar komentar set perubahan yang Anda minta butuh waktu lama
           untuk ditampilkan.
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Halaman %{page}
-      next: Berikutnya »
-      previous: « Sebelumnya

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Anonim

       no_edits: (tidak ada edit)
       view_changeset_details: Lihat informasi set perubahan
     index:
       no_edits: (tidak ada edit)
       view_changeset_details: Lihat informasi set perubahan
     index:


@@ -552,8 +542,6 @@ id:
       no_entries: Tidak ada entri catatan harian
     page:
       recent_entries: 'Entri buku harian terbaru:'
       no_entries: Tidak ada entri catatan harian
     page:
       recent_entries: 'Entri buku harian terbaru:'

-      older_entries: Entri Lama
-      newer_entries: Entri Baru

     edit:
       title: Sunting Entri Catatan Harian
       marker_text: Lokasi entri catatan harian
     edit:
       title: Sunting Entri Catatan Harian
       marker_text: Lokasi entri catatan harian


@@ -590,8 +578,6 @@ id:
       report: Laporkan komentar ini
     location:
       location: 'Lokasi:'
       report: Laporkan komentar ini
     location:
       location: 'Lokasi:'

-      view: Lihat
-      edit: Sunting

     feed:
       user:
         title: Entri catatan harian OpenStreetMap untuk %{user}
     feed:
       user:
         title: Entri catatan harian OpenStreetMap untuk %{user}


@@ -613,8 +599,6 @@ id:
       post: Artikel
       when: Kapan
       comment: Komentar
       post: Artikel
       when: Kapan
       comment: Komentar

-      newer_comments: Komentar Baru
-      older_comments: Komentar Lama

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -1454,10 +1438,6 @@ id:
         level9: Batas Desa
         level10: Batas kota pinggiran
         level11: Batas RT
         level9: Batas Desa
         level10: Batas kota pinggiran
         level11: Batas RT

-      types:
-        cities: Kota (jamak)
-        towns: Kota Kecil (jamak)
-        places: Tempat (jamak)

     results:
       no_results: Tidak ada hasil yang ditemukan
       more_results: Hasil lainnya
     results:
       no_results: Tidak ada hasil yang ditemukan
       more_results: Hasil lainnya


@@ -1471,7 +1451,6 @@ id:
       not_updated: Tidak Diperbarui
       search: Cari
       search_guidance: 'Cari Isu:'
       not_updated: Tidak Diperbarui
       search: Cari
       search_guidance: 'Cari Isu:'

-      link_to_reports: Lihat Laporan

       states:
         ignored: Diabaikan
         open: Dibuka
       states:
         ignored: Diabaikan
         open: Dibuka


@@ -1487,7 +1466,6 @@ id:
         other: '%{count} Laporan'
       reported_item: Butir dilaporkan
     show:
         other: '%{count} Laporan'
       reported_item: Butir dilaporkan
     show:

-      title: '%{status} Isu #%{issue_id}'

       reports:
         other: '%{count} laporan'
       no_reports: Tidak ada laporan
       reports:
         other: '%{count} laporan'
       no_reports: Tidak ada laporan


@@ -1721,7 +1699,6 @@ id:
     changeset_comment_notification:
       description: 'Set perubahan OpenStreetMap #%{id}'
       hi: Halo %{to_user},
     changeset_comment_notification:
       description: 'Set perubahan OpenStreetMap #%{id}'
       hi: Halo %{to_user},

-      greeting: Halo,

       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} mengomentari salah satu perubahan
           Anda'
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} mengomentari salah satu perubahan
           Anda'


@@ -1914,14 +1891,12 @@ id:
       failure: Tidak dapat memperbarui profil.
   sessions:
     new:
       failure: Tidak dapat memperbarui profil.
   sessions:
     new:

-      title: Masuk log

       tab_title: Masuk log
       email or username: Alamat Email atau Nama Pengguna
       password: Kata Sandi
       remember: Ingat saya
       lost password link: Kehilangan kata sandi Anda?
       login_button: Masuk log
       tab_title: Masuk log
       email or username: Alamat Email atau Nama Pengguna
       password: Kata Sandi
       remember: Ingat saya
       lost password link: Kehilangan kata sandi Anda?
       login_button: Masuk log

-      register now: Daftar sekarang

       with external: 'Atau, gunakan pihak ketiga untuk masuk:'
       auth failure: Maaf, tidak bisa login dengan rincian tersebut.
     destroy:
       with external: 'Atau, gunakan pihak ketiga untuk masuk:'
       auth failure: Maaf, tidak bisa login dengan rincian tersebut.
     destroy:


@@ -1951,6 +1926,16 @@ id:
     richtext_field:
       edit: Sunting
       preview: Pratayang
     richtext_field:
       edit: Sunting
       preview: Pratayang

+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Komentar Lama
+        newer: Komentar Baru
+      diary_entries:
+        older: Entri Lama
+        newer: Entri Baru
+      traces:
+        older: Jejak-jejak Lama
+        newer: Trek-trek terbaru

   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}Kontributor %{br} OpenStreetMap'
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}Kontributor %{br} OpenStreetMap'


@@ -2268,7 +2253,6 @@ id:
       welcome_mat: Kunjungi halaman Selamat Datang
     sidebar:
       search_results: Hasil Pencarian
       welcome_mat: Kunjungi halaman Selamat Datang
     sidebar:
       search_results: Hasil Pencarian

-      close: Tutup

     search:
       search: Pencarian
       get_directions_title: Dapatkan petunjuk arah antara dua tempat
     search:
       search: Pencarian
       get_directions_title: Dapatkan petunjuk arah antara dua tempat


@@ -2359,7 +2343,6 @@ id:
           destination: Akses tujuan
           construction: Jalan sedang diperbaiki
           bus_stop: Halte bus
           destination: Akses tujuan
           construction: Jalan sedang diperbaiki
           bus_stop: Halte bus

-          stop: Perhentian

           bicycle_shop: Toko sepeda
           bicycle_rental: Penyewaan sepeda
           bicycle_parking: Tempat parkir sepeda
           bicycle_shop: Toko sepeda
           bicycle_rental: Penyewaan sepeda
           bicycle_parking: Tempat parkir sepeda


@@ -2472,8 +2455,6 @@ id:
       visibility_help: apa artinya ini?
     update:
       updated: Jejak diperbarui
       visibility_help: apa artinya ini?
     update:
       updated: Jejak diperbarui

-    trace_optionals:
-      tags: 'Tags:'

     show:
       title: Melihat jejak %{name}
       heading: Melihat trek %{name}
     show:
       title: Melihat jejak %{name}
       heading: Melihat trek %{name}


@@ -2521,15 +2502,10 @@ id:
       upload_trace: Unggah jejak GPS
       all_traces: Semua Jejak
       my_traces: Jejak Saya
       upload_trace: Unggah jejak GPS
       all_traces: Semua Jejak
       my_traces: Jejak Saya

-      traces_from: Jejak Publik dari %{user}
+      traces_from_html: Jejak Publik dari %{user}

       remove_tag_filter: Hapus Filter Tag
       remove_tag_filter: Hapus Filter Tag

-    page:
-      older: Jejak-jejak Lama
-      newer: Trek-trek terbaru

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus

-    make_public:
-      made_public: Jejak yang dipublikasikan

     offline_warning:
       message: Sistem upload file GPX saat ini tidak tersedia
     offline:
     offline_warning:
       message: Sistem upload file GPX saat ini tidak tersedia
     offline:


@@ -2667,7 +2643,6 @@ id:
         privacy_policy: kebijakan privasi
         privacy_policy_title: Kebijakan privasi OSMF meliputi aturan soal alamat surat
           elektronik
         privacy_policy: kebijakan privasi
         privacy_policy_title: Kebijakan privasi OSMF meliputi aturan soal alamat surat
           elektronik

-      external auth: 'Autentikasi Pihak Ketiga:'

       continue: Mendaftar
       terms accepted: Terima kasih telah menerima persyaratan kontributor yang baru!
       email_help:
       continue: Mendaftar
       terms accepted: Terima kasih telah menerima persyaratan kontributor yang baru!
       email_help:


@@ -2695,7 +2670,6 @@ id:
       readable_summary: ringkasan dasar
       informal_translations: terjemahan tidak resmi
       continue: Lanjutkan
       readable_summary: ringkasan dasar
       informal_translations: terjemahan tidak resmi
       continue: Lanjutkan

-      decline: Tolak

       you need to accept or decline: Silahkan baca dan setujui atau tolak Persyaratan
         Kontributor yang baru untuk melanjutkan.
       legale_select: 'Silahkan pilih negara tempat tinggal Anda:'
       you need to accept or decline: Silahkan baca dan setujui atau tolak Persyaratan
         Kontributor yang baru untuk melanjutkan.
       legale_select: 'Silahkan pilih negara tempat tinggal Anda:'


@@ -2774,15 +2748,17 @@ id:
     go_public:
       flash success: Semua hasil edit Anda sekarang sudah publik, dan Anda diperbolehkan
         untuk mengedit.
     go_public:
       flash success: Semua hasil edit Anda sekarang sudah publik, dan Anda diperbolehkan
         untuk mengedit.

-    index:
-      title: Pengguna
-      heading: Pengguna
-      summary_html: '%{name} dibuat dari %{ip_address} pada %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} dibuat pada %{date}'
-      empty: Tidak ditemukan pengguna yang sesuai
-    page:
-      confirm: Konfirmasi Pengguna yang Dipilih
-      hide: Sembunyikan Pengguna yang Dipilih
+    lists:
+      show:
+        title: Pengguna
+        heading: Pengguna
+        empty: Tidak ditemukan pengguna yang sesuai
+      page:
+        confirm: Konfirmasi Pengguna yang Dipilih
+        hide: Sembunyikan Pengguna yang Dipilih
+      user:
+        summary_html: '%{name} dibuat dari %{ip_address} pada %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} dibuat pada %{date}'

     suspended:
       title: Akun Ditangguhkan
       heading: Akun Ditangguhkan
     suspended:
       title: Akun Ditangguhkan
       heading: Akun Ditangguhkan


@@ -2812,17 +2788,11 @@ id:
       not_revoke_admin_current_user: Tidak bisa mencabut peran administrator dari
         pengguna ini.
     grant:
       not_revoke_admin_current_user: Tidak bisa mencabut peran administrator dari
         pengguna ini.
     grant:

-      title: Konfirmasi pemberian peran
-      heading: Konfirmasi pemberian peran

       are_you_sure: Apakah Anda yakin ingin memberikan peran `%{role}' kepada pengguna
         `%{name}'?
       are_you_sure: Apakah Anda yakin ingin memberikan peran `%{role}' kepada pengguna
         `%{name}'?

-      confirm: Konfirmasi

     revoke:
     revoke:

-      title: Konfirmasi pencabutan peran
-      heading: Konfirmasi pencabutan peran

       are_you_sure: Apakah Anda yakin Anda ingin mencabut peran `%{role}' dari pengguna
         `%{name}'?
       are_you_sure: Apakah Anda yakin Anda ingin mencabut peran `%{role}' dari pengguna
         `%{name}'?

-      confirm: Konfirmasi

   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Harus merupakan moderator untuk membuat atau memperbarui
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Harus merupakan moderator untuk membuat atau memperbarui


@@ -2891,22 +2861,17 @@ id:
       created: 'Dibuat:'
       duration: 'Waktu tempuh:'
       status: 'Status:'
       created: 'Dibuat:'
       duration: 'Waktu tempuh:'
       status: 'Status:'

-      show: Tampilkan

       edit: Edit
       edit: Edit

-      confirm: Apakah Anda yakin?

       reason: 'Alasan untuk blokir:'
       revoker: 'Pembatal:'
       reason: 'Alasan untuk blokir:'
       revoker: 'Pembatal:'

-      needs_view: Pengguna harus log in sebelum blokir ini dihapus.

     block:
     block:

-      not_revoked: (tidak dicabut)

       show: Tampilkan
       edit: Edit
       show: Tampilkan
       edit: Edit

-    blocks:
+    page:

       display_name: Pengguna yang Diblokir
       creator_name: Pencipta
       reason: Alasan untuk blokir
       status: Status
       display_name: Pengguna yang Diblokir
       creator_name: Pencipta
       reason: Alasan untuk blokir
       status: Status

-      revoker_name: Dibatalkan oleh

   user_mutes:
     index:
       title: Pengguna yang Dibisukan
   user_mutes:
     index:
       title: Pengguna yang Dibisukan


@@ -2982,6 +2947,8 @@ id:
         jadi jangan masukkan informasi pribadi, atau informasi dari peta atau daftar
         direktori yang berhak cipta.
       add: Tambah Catatan
         jadi jangan masukkan informasi pribadi, atau informasi dari peta atau daftar
         direktori yang berhak cipta.
       add: Tambah Catatan

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Halaman %{page}

   javascripts:
     close: Tutup
     share:
   javascripts:
     close: Tutup
     share: