Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3702'

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index fd8fd478c652c5a83f32b64e43ddc21d23f4a93d..9304a98f123e6bac50facc49a85e6ebf4e1c5da5 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1516,6 +1516,7 @@ zh-CN:
   issue_comments:
     create:
       comment_created: 已成功创建评论
+      issue_reassigned: 已创建您的评论，并重新分配问题
   reports:
     new:
       title_html: 举报%{link}
@@ -2104,8 +2105,12 @@ zh-CN:
         title: 邮件列表
         description: 询问问题或在广泛或局部的邮件列表中讨论有趣事件
       forums:
-        title: 论坛
+        title: 论坛（旧版）
         description: 面向更喜欢电子公告栏样式界面的用户的问题和讨论。
+      community:
+        url: https://community.openstreetmap.org/
+        title: 社区论坛
+        description: 用于讨论 OpenStreetMap 的共享场所。
       irc:
         title: IRC
         description: 在很多不同的语言和在很多话题间交互聊天。