Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / dsb.yml
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml

index 61979a99a519bf36dff1092d48d158da658fd94f..9ea9af5984c987ad437a331c40a2f533023cf68f 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -426,7 +426,6 @@ dsb:
        drag_a_box: Rozćěgni wobłuk nad kórtu, aby wubrał wurězk
        export: Eksport
        manually_select: Drugi wurězk manuelnje wubraś
        drag_a_box: Rozćěgni wobłuk nad kórtu, aby wubrał wurězk
        export: Eksport
        manually_select: Drugi wurězk manuelnje wubraś
-      view_larger_map: Wětšu kórtu zwobrazniś
    geocoder: 
      description: 
        title: 
    geocoder: 
      description: 
        title: 
@@ -458,7 +457,6 @@ dsb:
        title: 
          ca_postcode: Wuslědki z <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
          geonames: Wuslědki z <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
        title: 
          ca_postcode: Wuslědki z <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
          geonames: Wuslědki z <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        latlon: Wuslědki z <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
          osm_nominatim: Wuslědki z <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
          uk_postcode: Wuslědki z <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
          us_postcode: Wuslědki z <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
          osm_nominatim: Wuslědki z <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
          uk_postcode: Wuslědki z <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
          us_postcode: Wuslědki z <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
@@ -936,10 +934,8 @@ dsb:
      site: 
        edit_disabled_tooltip: Za wobźěłowanje kórty  powětšyś
        edit_tooltip: Kórtu wobźěłaś
      site: 
        edit_disabled_tooltip: Za wobźěłowanje kórty  powětšyś
        edit_tooltip: Kórtu wobźěłaś
-      edit_zoom_alert: Musyš powětšyś, aby wobźěłał kórtu
        history_disabled_tooltip: Powětšyś, aby se woglědał změny za toś ten wobcerk
        history_tooltip: Změny za toś ten wobcerk pokazaś
        history_disabled_tooltip: Powětšyś, aby se woglědał změny za toś ten wobcerk
        history_tooltip: Změny za toś ten wobcerk pokazaś
-      history_zoom_alert: Musyš powětšyś, aby wiźeł wobźěłowańsku historiju
    layouts: 
      community: Zgromaźeństwo
      community_blogs: Blogi zgromaźeństwa
    layouts: 
      community: Zgromaźeństwo
      community_blogs: Blogi zgromaźeństwa
@@ -951,8 +947,6 @@ dsb:
      donate_link_text: dar
      edit: Wobźěłaś
      edit_with: Z %{editor} wobźěłaś
      donate_link_text: dar
      edit: Wobźěłaś
      edit_with: Z %{editor} wobźěłaś
-    export: Eksport
-    export_tooltip: Kórtowe daty eksportěrowaś
      foundation: Załožba
      foundation_title: Załožba OpenStreetMap
      gps_traces: GPS-slědy
      foundation: Załožba
      foundation_title: Załožba OpenStreetMap
      gps_traces: GPS-slědy
@@ -962,14 +956,6 @@ dsb:
      help_title: Sedło pomocy za projekt
      history: Historija
      home: domoj
      help_title: Sedło pomocy za projekt
      history: Historija
      home: domoj
-    home_tooltip: K stojnišćoju
-    inbox_html: post (%{count})
-    inbox_tooltip: 
-      few: Twój postowy kašćik wopśimujo %{count} njepśecytane powěsći
-      one: Twój postowy kašćik wopśimujo 1 njepśecytanu powěsć
-      other: Twój postowy kašćik wopśimujo %{count} njepśecytanych powěsćow
-      two: Twój postowy kašćik wopśimujo %{count} njepśecytanej powěsći
-      zero: Twój postowy kašćik njewopśimujo žedne njepśecytane powěsći
      intro_1: OpenStreetMap jo licho wobźěłujobna kórta cełego swěta. Jo se za luźi ako ty napórała.
      intro_2_create_account: Załož wužywarske konto
      intro_2_download: ześěgnuś
      intro_1: OpenStreetMap jo licho wobźěłujobna kórta cełego swěta. Jo se za luźi ako ty napórała.
      intro_2_create_account: Załož wužywarske konto
      intro_2_download: ześěgnuś
@@ -981,7 +967,6 @@ dsb:
      logo: 
        alt_text: Logo OpenStreetMap
      logout: wótzjawiś
      logo: 
        alt_text: Logo OpenStreetMap
      logout: wótzjawiś
-    logout_tooltip: Wótzjawiś
      make_a_donation: 
        text: Pósćiś
        title: Pódprěj OpenStreetMap z pjenjezneju pósćiwanku
      make_a_donation: 
        text: Pósćiś
        title: Pódprěj OpenStreetMap z pjenjezneju pósćiwanku
@@ -999,7 +984,6 @@ dsb:
      user_diaries_tooltip: Wužywarske dnjowniki cytaś
      view: Kórta
      view_tooltip: Kórtu se woglědaś
      user_diaries_tooltip: Wužywarske dnjowniki cytaś
      view: Kórta
      view_tooltip: Kórtu se woglědaś
-    welcome_user_link_tooltip: Twój wužywarski bok
      wiki: Wiki
      wiki_title: Wikisedło za projekt
    license_page: 
      wiki: Wiki
      wiki_title: Wikisedło za projekt
    license_page: 
@@ -1101,8 +1085,6 @@ dsb:
        title: Pósłany
        to: Komu
      read: 
        title: Pósłany
        to: Komu
      read: 
-      back_to_inbox: Slědk k postoju
-      back_to_outbox: Slědk k pósłanym powěsćam
        date: Datum
        from: Wót
        reply_button: Wótegroniś
        date: Datum
        from: Wót
        reply_button: Wótegroniś
@@ -1130,8 +1112,6 @@ dsb:
      email_confirm_plain: 
        click_the_link: Jolic ty to sy, klikni pšosym dołojce na wótkaz, aby wobkšuśił změnu.
        greeting: Witaj,
      email_confirm_plain: 
        click_the_link: Jolic ty to sy, klikni pšosym dołojce na wótkaz, aby wobkšuśił změnu.
        greeting: Witaj,
-      hopefully_you_1: Něchten (naźejucy ty) co swóju e-mailowu adresu pla
-      hopefully_you_2: "%{server_url} do %{new_address} změniś."
      friend_notification: 
        befriend_them: Móžoš někogo na %{befriendurl} ako pśijaśela pśidaś.
        had_added_you: "%{user} jo śi na OpenStreetMap ako pśijaśela pśidał."
      friend_notification: 
        befriend_them: Móžoš někogo na %{befriendurl} ako pśijaśela pśidaś.
        had_added_you: "%{user} jo śi na OpenStreetMap ako pśijaśela pśidał."
@@ -1160,11 +1140,7 @@ dsb:
      lost_password_plain: 
        click_the_link: Jolic ty to sy, klikni pšosym dołojce na wótkaz, aby swójo gronidło slědk stajił.
        greeting: Witaj,
      lost_password_plain: 
        click_the_link: Jolic ty to sy, klikni pšosym dołojce na wótkaz, aby swójo gronidło slědk stajił.
        greeting: Witaj,
-      hopefully_you_1: Něchten (snaź ty) jo pominał gronidło za
-      hopefully_you_2: konto OpenStreetMap z toś teju e-mailoweju adresu slědk stajiś.
      message_notification: 
      message_notification: 
-      footer1: Móžoš powěsć teke how na %{readurl} cytaś
-      footer2: a na %{replyurl} wótegroniś
        header: "%{from_user} jo śi pósłał powěsć pśez OpenStreetMap z temowym nadpismom %{subject}:"
        hi: Witaj %{to_user},
      signup_confirm: 
        header: "%{from_user} jo śi pósłał powěsć pśez OpenStreetMap z temowym nadpismom %{subject}:"
        hi: Witaj %{to_user},
      signup_confirm: 
@@ -1173,26 +1149,6 @@ dsb:
        greeting: Witaj!
        subject: "[OpenStreetMap] Witaj do OpenStreetMap"
        welcome: My by śi rady witali a śi pśidatne informacije dali, aby ty mógał zachopiś.
        greeting: Witaj!
        subject: "[OpenStreetMap] Witaj do OpenStreetMap"
        welcome: My by śi rady witali a śi pśidatne informacije dali, aby ty mógał zachopiś.
-    signup_confirm_html: 
-      ask_questions: Móžoš se za něcym wó OpenStreetMap na našom sedle <a href="http://help.openstreetmap.org/">Pšašanja a wótegrona</a> pšašaś.
-      current_user: Lisćina aktualnych wužywarjow w kategorijach pó jich městnje w swěśe stoj pód <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a> k dispoziciji.
-      get_reading: Dalšne informacije wó OpenStreetMap namakajoš <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">na wikiju</a>, zastaraj se z nejnowšymi powěsćami pśez <a href="http://blog.openstreetmap.org/">blog OpenStreetMap</a> abo <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitter</a>, abo pśecytaj <a href="http://www.opengeodata.org/">blog 0penGeoData</a> załožarja OpenStreetMap Steve Coast za historiju projekta, kótaryž ma teke <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podkasty</a>!
-      introductory_video: Móžoš se %{introductory_video_link} woglědaś.
-      more_videos: Su %{more_videos_link}.
-      more_videos_here: how dalšne wideo
-      user_wiki_page: Pórucujo se, až napórajoš wužywarski wikibok, kótaryž wopśimujo kategorijowe atributy, kótarež wobznamjenjuju, źož sy, na pśikład <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Chóśebuz">[[Category:Users_in_Chóśebuz]]</a>.
-      video_to_openstreetmap: zapokazańske wideo wó OpenStreetMap
-      wiki_signup: Móžoš se teke <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">na wikiju OpenStreetMap registrěrowaś</a>.
-    signup_confirm_plain: 
-      ask_questions: "Móžoš se za něcym wó OpenStreetMap  na našom sedle Pšašanja a wótegrona pšašaś:"
-      blog_and_twitter: "Zastaraj se z nejnowšymi powěsćami pśez blog OpenStreetMap abo Twitter:"
-      current_user: "Lisćina aktualnych wužywarjow w kategorijach na zakłaźe togo, źož na swěśe su, stoj k dispoziciji na:"
-      introductory_video: "Móžoš se zapokazańske wideo wó OpenStreetMap how woglědaś:"
-      more_videos: "Dalšne wideo su how:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org jo blog załožarja OpenStreetMap Steve Coast a ma teke podkasty:"
-      the_wiki: "Dalšne informacije namakajoš na wikiju OpenStreetMap:"
-      user_wiki_page: Porucujo se, až napórajoš wužywarski wikibok, kótaryž wopśimujo kategorijowe marki, kótarež wóznamjenjuju, źož sy, ako na pś. [[Kategorija:Wužywarje_z_Chóśebuza]].
-      wiki_signup: "Móžoš se teke za wiki OpenStreetMap registrěrowaś:"
    oauth: 
      oauthorize: 
        allow_read_gpx: twóje priwatne GPS-slědy cytaś.
    oauth: 
      oauthorize: 
        allow_read_gpx: twóje priwatne GPS-slědy cytaś.
@@ -1313,8 +1269,6 @@ dsb:
        remote_failed: Wobźěłowanje jo se njeraźiło - pśeznań se, lěc JOSM jo zacytany a opcija zdalokawóźenje jo zmóžnjona
        shortlink: Krotki wótkaz
      key: 
        remote_failed: Wobźěłowanje jo se njeraźiło - pśeznań se, lěc JOSM jo zacytany a opcija zdalokawóźenje jo zmóžnjona
        shortlink: Krotki wótkaz
      key: 
-      map_key: Legenda
-      map_key_tooltip: Legenda za kórtu
        table: 
          entry: 
            admin: Zastojnstwowa granica
        table: 
          entry: 
            admin: Zastojnstwowa granica
@@ -1475,7 +1429,9 @@ dsb:
      trace_header: 
        see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś
        see_your_traces: Wšykne swójske slědy pokazaś
      trace_header: 
        see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś
        see_your_traces: Wšykne swójske slědy pokazaś
-      traces_waiting: Maš %{count} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. Pšosym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoš dalšne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow.
+      traces_waiting: 
+        one: Maš %{count} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. Pšosym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoš dalšne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow.
+        other: Maš %{count} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. Pšosym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoš dalšne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow.
        upload_trace: Slěd nagraś
      trace_optionals: 
        tags: Atributy
        upload_trace: Slěd nagraś
      trace_optionals: 
        tags: Atributy
@@ -1559,12 +1515,9 @@ dsb:
        update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
      confirm: 
        already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
        update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
      confirm: 
        already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
-      before you start: Wěmy, až nejskerjej njamóžoš docakaś kartěrowanje zachopiś, ale ty by měł nejpjerwjej někotare informacije wó sebje w slědujucem formularje pódaś.
        button: Wobkšuśiś
        heading: Wužywarske konto wobkšuśiś
        press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował swójo konto.
        button: Wobkšuśiś
        heading: Wužywarske konto wobkšuśiś
        press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował swójo konto.
-      reconfirm: Jolic jo se južo něco casa minuło, wót togo casa ako sy se zregistrěrował, musyš ewentuelnje sam <a href="%{reconfirm}">nowu wobkšuśeńsku e-mail pósłaś</a>.
-      success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
        unknown token: Zda se, až token njeeksistěrujo.
      confirm_email: 
        button: Wobkšuśiś
        unknown token: Zda se, až token njeeksistěrujo.
      confirm_email: 
        button: Wobkšuśiś
@@ -1657,10 +1610,6 @@ dsb:
        display name: "Wužywarske mě:"
        display name description: Sy wužywarske mě zjawnje pokazał. Móžoš to pózdźej w nastajenjach změniś.
        email address: "E-mailowa adresa:"
        display name: "Wužywarske mě:"
        display name description: Sy wužywarske mě zjawnje pokazał. Móžoš to pózdźej w nastajenjach změniś.
        email address: "E-mailowa adresa:"
-      fill_form: Wupołni formular a pósćelomy śi krotku e-mail za aktiwěrowanje twójogo konta.
-      flash create success message: Źěkujomy se za registrěrowanje. Smy wobkšuśeński e-mail na %{email} póslali a gaž wobkšuśijoš swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu webmaster@openstreetmap.org do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja wótegroniś.
-      flash welcome: Wjeliki źěk za registrěrowanje. Smy pówitańsku powěźeńku na %{email} pósłali, z někotarymi pokazkami wó tom, kak móžoš zachopiś.
-      heading: Wužywarske konto załožyś
        license_agreement: Z wobkšuśenim twójogo konta dejš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">wuměnjenjam pśinosowarjow</a> pśigłosowaś.
        no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
        not displayed publicly: Njejo zjawnje widobny (glědaj <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wikipšawidła priwatnosći z wurězkom wó e-mailowych adresach">pšawidła priwatnosći</a>)
        license_agreement: Z wobkšuśenim twójogo konta dejš <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">wuměnjenjam pśinosowarjow</a> pśigłosowaś.
        no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
        not displayed publicly: Njejo zjawnje widobny (glědaj <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wikipšawidła priwatnosći z wurězkom wó e-mailowych adresach">pšawidła priwatnosći</a>)