Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3235'

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 262da2fa663bf48b291280375f12052a2e4197ef..190835ebaa77f6d8a1a277d1a2750cf96bc3c72d 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Teslaton
 # Author: TomášPolonec
 # Author: Vladolc
 # Author: Teslaton
 # Author: TomášPolonec
 # Author: Vladolc

+# Author: Wizzard

 ---
 sk:
   time:
 ---
 sk:
   time:


@@ -125,6 +126,7 @@ sk:
         body: Text
         recipient: Príjemca
       redaction:
         body: Text
         recipient: Príjemca
       redaction:

+        title: Názov

         description: Popis
       report:
         details: Prosím uveďte bližšie informácie o probléme (potrebné).
         description: Popis
       report:
         details: Prosím uveďte bližšie informácie o probléme (potrebné).


@@ -159,6 +161,7 @@ sk:
       description: Diaľkové ovládanie (JOSM alebo Merkaartor)
   auth:
     providers:
       description: Diaľkové ovládanie (JOSM alebo Merkaartor)
   auth:
     providers:

+      none: Žiadne

       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook


@@ -1132,6 +1135,34 @@ sk:
       details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
     changeset_comment_notification:
       greeting: Ahoj,
       details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
     changeset_comment_notification:
       greeting: Ahoj,

+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Skontrolujte vašu emailovú adresu!
+      introduction_1: Poslali sme vám potvrdzovací e-mail.
+      introduction_2: Potvrďte svoje konto kliknutím na odkaz v e-maili a budete môcť
+        začať mapovať.
+      press confirm button: Stlačte tlačítko na potvrdenie dole, pre aktiváciu vášho
+        účtu.
+      button: Potvrdiť
+      success: Váš účet je založený, ďakujeme, že ste sa zapísali!
+      already active: Toto používateľské konto už bolo potvrdené.
+      unknown token: Zadaný potvrdzovací kód vypršal alebo neexistuje.
+      reconfirm_html: Ak potrebujete, aby sme vám potvrdzovací e-mail poslali znova,
+        <a href="%{reconfirm}">kliknite sem</a>.
+    confirm_resend:
+      success_html: Na adresu %{email} sme Vám poslali potvrdzovací e-mail. Akonáhle
+        svoje konto potvrdíte, budete môcť začať tvoriť mapy.<br /><br />Ak náhodou
+        používate systém pre ochranu proti nevyžiadanej pošte (anti-spam), ktorý vyžaduje
+        potvrdenia, nezabudnite definovať výnimku pre odosielateľa %{sender}, nakoľko
+        na žiadosti o potvrdenie nie sme schopní reagovať.
+      failure: Používateľ %{name} neexistuje.
+    confirm_email:
+      heading: Potvrdiť zmenu e-mailovej adresy
+      press confirm button: Stlačte potvrdzovacie tlačidlo nižšie a potvrďte svoju
+        novú e-mailovú adresu.
+      button: Potvrdiť
+      success: Potvrdená vaša e-mailová adresa, ďakujeme za registráciu!
+      failure: E-mailová adresa bola už potvrdená s týmto znakom.

   messages:
     inbox:
       title: Doručená pošta
   messages:
     inbox:
       title: Doručená pošta


@@ -1205,6 +1236,23 @@ sk:
       as_unread: Správa označená ako neprečítaná
     destroy:
       destroyed: Správa vymazaná
       as_unread: Správa označená ako neprečítaná
     destroy:
       destroyed: Správa vymazaná

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Stratené heslo
+      heading: Zabudli ste heslo?
+      email address: 'E-mailová adresa:'
+      new password button: Resetnúť heslo
+      help_text: Vložte emailovú adresu, ktorú ste uviedli pri registrácii, pošleme
+        vám odkaz, pomocou ktorého si budete môcť nastaviť nové heslo.
+      notice email on way: Škoda zabudnutého hesla :-( ale e-mail je už na ceste,
+        takže si čoskoro budete môcť zvoliť nové.
+      notice email cannot find: Ľutujeme, túto e-mailovú adresu nie je možné nájsť.
+    reset_password:
+      title: Resetnúť heslo
+      heading: Resetnúť heslo pre %{user}
+      reset: Vynulovať heslo
+      flash changed: Vaše heslo bolo zmenené.
+      flash token bad: Zodpovedajúci kód nebol nájdený, skontrolujte prípadne URL.

   sessions:
     new:
       title: Prihlásiť sa
   sessions:
     new:
       title: Prihlásiť sa


@@ -1244,9 +1292,6 @@ sk:
         windowslive:
           title: Prihlásenie sa pomocou Windows Live
           alt: Prihlásenie sa pomocou účtu Windows Live
         windowslive:
           title: Prihlásenie sa pomocou Windows Live
           alt: Prihlásenie sa pomocou účtu Windows Live

-        yahoo:
-          title: Prihlásenie sa pomocou Yahoo
-          alt: Prihlásenie sa pomocou Yahoo OpenID

         wordpress:
           title: Prihlásenie sa pomocou Wordpress
           alt: Prihlásenie sa pomocou Wordpress OpenID
         wordpress:
           title: Prihlásenie sa pomocou Wordpress
           alt: Prihlásenie sa pomocou Wordpress OpenID


@@ -1638,7 +1683,6 @@ sk:
       empty_html: Nič tu zatiaľ nie je. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novú stopu</a>,
         alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrať stopu
       empty_html: Nič tu zatiaľ nie je. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novú stopu</a>,
         alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrať stopu

-      see_all_traces: Zobraziť všetky stopy

     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
     make_public:


@@ -1716,22 +1760,6 @@ sk:
     destroy:
       flash: Registrácia klientskej aplikácie bola zrušená
   users:
     destroy:
       flash: Registrácia klientskej aplikácie bola zrušená
   users:

-    lost_password:
-      title: Stratené heslo
-      heading: Zabudli ste heslo?
-      email address: 'E-mailová adresa:'
-      new password button: Resetnúť heslo
-      help_text: Vložte emailovú adresu, ktorú ste uviedli pri registrácii, pošleme
-        vám odkaz, pomocou ktorého si budete môcť nastaviť nové heslo.
-      notice email on way: Škoda zabudnutého hesla :-( ale e-mail je už na ceste,
-        takže si čoskoro budete môcť zvoliť nové.
-      notice email cannot find: Ľutujeme, túto e-mailovú adresu nie je možné nájsť.
-    reset_password:
-      title: Resetnúť heslo
-      heading: Resetnúť heslo pre %{user}
-      reset: Vynulovať heslo
-      flash changed: Vaše heslo bolo zmenené.
-      flash token bad: Zodpovedajúci kód nebol nájdený, skontrolujte prípadne URL.

     new:
       title: Zaregistrovať sa
       no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet
     new:
       title: Zaregistrovať sa
       no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet


@@ -1895,33 +1923,6 @@ sk:
         Skontrolujte si e-mail, mala by Vám prísť výzva na potvrdenie novej e-mailovej
         adresy.
       flash update success: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované.
         Skontrolujte si e-mail, mala by Vám prísť výzva na potvrdenie novej e-mailovej
         adresy.
       flash update success: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované.

-    confirm:
-      heading: Skontrolujte vašu emailovú adresu!
-      introduction_1: Poslali sme vám potvrdzovací e-mail.
-      introduction_2: Potvrďte svoje konto kliknutím na odkaz v e-maili a budete môcť
-        začať mapovať.
-      press confirm button: Stlačte tlačítko na potvrdenie dole, pre aktiváciu vášho
-        účtu.
-      button: Potvrdiť
-      success: Váš účet je založený, ďakujeme, že ste sa zapísali!
-      already active: Toto používateľské konto už bolo potvrdené.
-      unknown token: Zadaný potvrdzovací kód vypršal alebo neexistuje.
-      reconfirm_html: Ak potrebujete, aby sme vám potvrdzovací e-mail poslali znova,
-        <a href="%{reconfirm}">kliknite sem</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: Na adresu %{email} sme Vám poslali potvrdzovací e-mail. Akonáhle
-        svoje konto potvrdíte, budete môcť začať tvoriť mapy.<br /><br />Ak náhodou
-        používate systém pre ochranu proti nevyžiadanej pošte (anti-spam), ktorý vyžaduje
-        potvrdenia, nezabudnite definovať výnimku pre odosielateľa %{sender}, nakoľko
-        na žiadosti o potvrdenie nie sme schopní reagovať.
-      failure: Používateľ %{name} neexistuje.
-    confirm_email:
-      heading: Potvrdiť zmenu e-mailovej adresy
-      press confirm button: Stlačte potvrdzovacie tlačidlo nižšie a potvrďte svoju
-        novú e-mailovú adresu.
-      button: Potvrdiť
-      success: Potvrdená vaša e-mailová adresa, ďakujeme za registráciu!
-      failure: E-mailová adresa bola už potvrdená s týmto znakom.

     set_home:
       flash success: Domáca poloha úspešne uložená
     go_public:
     set_home:
       flash success: Domáca poloha úspešne uložená
     go_public: