Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4915'

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 33292d7face44bb0c07ba2ca60179d68860647f6..941761212e90b36b99689453c8816098a1c2acbf 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -592,7 +592,8 @@ ja:
       all:
         title: OpenStreetMap 利用者の日記エントリ
         description: OpenStreetMap 利用者による最近の日記エントリ
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: '%{user}が追加した日記コメント'
       heading: '%{user}の日記コメント'
       subheading_html: '%{user}が追加した日記コメント'
@@ -1842,6 +1843,7 @@ ja:
       legal_1_1_privacy_policy: プライバシー・ポリシー
       partners_title: パートナー
     copyright:
+      title: 著作権とライセンス
       foreign:
         title: この翻訳について
         html: この翻訳版のページと%{english_original_link}の間で競合が発生した場合は、英語版の内容が優先されます
@@ -1852,7 +1854,6 @@ ja:
         native_link: 日本語版
         mapping_link: マッピングを開始
       legal_babble:
-        title_html: 著作権とライセンス
         credit_title_html: OpenStreetMap のクレジット表記の仕方
         credit_1_html: OpenStreetMap を使う場所では、以下の2つの条件を必ず守ってください。
         attribution_example: