Rename map layer javascript files

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index d24fb34213ea7ac22d3d063b4a221a915a5ddeb1..1a64edcf5bcb4f338cea69e494e6a0c062ccc1e6 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -714,7 +714,14 @@ es:
       all:
         title: Entradas en el diario de OpenStreetMap
         description: Entradas recientes en los diarios de los usuarios de OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: ¿Deseas suscribirte a la siguiente discusión sobre la entrada al diario?
+      button: Suscribirse a la discusión
+    unsubscribe:
+      heading: ¿Deseas desuscribirte de la siguiente discusión de entrada de diario?
+      button: Desuscribirse de la discusión
+  diary_comments:
+    index:
       title: Comentarios de diario añadidos por %{user}
       heading: Comentarios del diario de %{user}
       subheading_html: Comentarios del diario añadidos por %{user}
@@ -724,12 +731,6 @@ es:
       comment: Comentario
       newer_comments: Comentarios más recientes
       older_comments: Comentarios más antiguos
-    subscribe:
-      heading: ¿Deseas suscribirte a la siguiente discusión sobre la entrada al diario?
-      button: Suscribirse a la discusión
-    unsubscribe:
-      heading: ¿Deseas desuscribirte de la siguiente discusión de entrada de diario?
-      button: Desuscribirse de la discusión
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2139,6 +2140,7 @@ es:
       legal_2_2_registered_trademarks: marcas registradas de la OSMF
       partners_title: Socios
     copyright:
+      title: Derechos de autor y licencia
       foreign:
         title: Acerca de esta traducción
         html: En el caso de un conflicto entre esta página traducida y %{english_original_link},
@@ -2152,7 +2154,6 @@ es:
         native_link: versión en español
         mapping_link: comenzar a mapear
       legal_babble:
-        title_html: Derechos de autor y licencia
         introduction_1_html: "OpenStreetMap%{registered_trademark_link} es %{open_data},
           licenciada bajo los términos de \n%{odc_odbl_link} (ODbL) por la %{osm_foundation_link}"
         introduction_1_open_data: datos abiertos