all:
title: OpenStreetMap eguneroko sarrerak
description: OpenStreetMap erabiltzaileek azkenaldian egindako eguneroko sarrerak
- comments:
+ diary_comments:
+ index:
title: '%{user} erabiltzaileak gehitutako egunkariko iruzkinak'
heading: '%{user} erabiltzailearen egunkariko iruzkinak'
subheading_html: '%{user} erabiltzaileak gehitutako egunkariko iruzkinak'
legal_2_2_registered_trademarks: OSMFren marka erregistratuak
partners_title: Parte-hartzaileak
copyright:
+ title: Egile-eskubideak eta lizentzia
foreign:
title: Itzulpen honi buruz
html: Itzulitako orrialde hau eta %{english_original_link} arteko gatazka
native_link: Euskara version
mapping_link: kartografiarekin hasi
legal_babble:
- title_html: Egile-eskubideak eta lizentzia
introduction_1_open_data: Datu Irekiak
introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database Lizentzia
introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap Fundazioa
oauth2_applications: OAuth 2 aplikazioak
oauth2_authorizations: OAuth 2 baimenak
auth_providers:
- openid_logo_alt: ID irekiarekin saioa hasi
openid:
title: ID irekiarekin saioa hasi
alt: Hasi saioa ID irekia duen URL batekin
wikipedia:
title: Saioa hasi Wikipediarekin
alt: Wikipedia kontuarekin saioa hasi
- wordpress:
- title: Wordpress bidez saioa hasi
- alt: Wordpress ID irekiarekin saioa hasi
- aol:
- title: AOL erabiliz saioa hasi
- alt: AOL ID irekiarekin saioa hasi
oauth:
authorize:
title: Zure kontuan sartzeko baimena eman
dizugu zure kontua berresteko.
display name description: Zuk publikoki erakutsitako erabiltzaile izena. Hau
geroago alda dezakezu hobespenetan.
+ by_signing_up:
+ privacy_policy: pribatutasun politika
+ privacy_policy_title: OSMF pribatutasun-politika helbide elektronikoei buruzko
+ atala barne
external auth: 'Hirugarrenen Autentifikazioa:'
continue: Eman izena
terms accepted: Eskerrik asko laguntzaileen termino berriak onartzeagatik!
- email_help_html: Zure helbidea ez da publikoki bistaratzen, ikusi gure %{privacy_policy_link}
- informazio gehiago lortzeko.
- privacy_policy: pribatutasun politika
- privacy_policy_title: OSMF pribatutasun-politika helbide elektronikoei buruzko
- atala barne
+ email_help:
+ html: Zure helbidea ez da publikoki bistaratzen, ikusi gure %{privacy_policy_link}
+ informazio gehiago lortzeko.
use external auth: Bestela, erabili hirugarrenen bat saioa hasteko
terms:
title: Baldintzak
show: Ikusi bloke hau
back: Ikusi bloke guztiak
filter:
- block_expired: Blokea dagoeneko iraungi da eta ezin da editatu.
block_period: Blokeoaren iraupena goitibeherako zerrendan hautatutako balioetariko
bat izan behar da.
create: