Merge branch 'pull/5035'

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index e201f39da19b50ca554c31c0d855b5a95268b8f9..4784fcf801ccd8198d20880f8ba2735e5f7cd037 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -682,7 +682,14 @@ ar:
       all:
         title: مدخلات اليومية في خريطة الشارع المفتوحة
         description: المدخلات الحديثة في يومية مستخدمي خريطة الشارع المفتوحة
       all:
         title: مدخلات اليومية في خريطة الشارع المفتوحة
         description: المدخلات الحديثة في يومية مستخدمي خريطة الشارع المفتوحة

-    comments:
+    subscribe:
+      heading: اشترك في مناقشة مدونة الدخول التالية؟
+      button: الاشتراك في المناقشة
+    unsubscribe:
+      heading: إلغاء الاشتراك في مناقشة إدخال اليوميات التالية؟
+      button: إلغاء الاشتراك من المناقشة
+  diary_comments:
+    index:

       title: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
       heading: تعليقات يوميات %{user}
       subheading_html: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
       title: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
       heading: تعليقات يوميات %{user}
       subheading_html: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}


@@ -692,12 +699,6 @@ ar:
       comment: التعليق
       newer_comments: التعليقات الأحدث
       older_comments: التعليقات الأقدم
       comment: التعليق
       newer_comments: التعليقات الأحدث
       older_comments: التعليقات الأقدم

-    subscribe:
-      heading: اشترك في مناقشة مدونة الدخول التالية؟
-      button: الاشتراك في المناقشة
-    unsubscribe:
-      heading: إلغاء الاشتراك في مناقشة إدخال اليوميات التالية؟
-      button: إلغاء الاشتراك من المناقشة

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -1980,6 +1981,7 @@ ar:
       legal_2_2_registered_trademarks: العلامات التجارية المسجلة لـ OSMF
       partners_title: الشركاء
     copyright:
       legal_2_2_registered_trademarks: العلامات التجارية المسجلة لـ OSMF
       partners_title: الشركاء
     copyright:

+      title: حقوق النشر والترخيص

       foreign:
         title: حول هذه الترجمة
         html: في حالة التعارض ما بين هذه الصفحة المترجمة و %{english_original_link},
       foreign:
         title: حول هذه الترجمة
         html: في حالة التعارض ما بين هذه الصفحة المترجمة و %{english_original_link},


@@ -1993,7 +1995,6 @@ ar:
         native_link: النسخة العربية
         mapping_link: ابدأ التخطيط
       legal_babble:
         native_link: النسخة العربية
         mapping_link: ابدأ التخطيط
       legal_babble:

-        title_html: حقوق النشر والترخيص

         introduction_1_open_data: البيانات المفتوحة
         introduction_1_osm_foundation: مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة
         introduction_2_html: "أنت حر في نسخ، وتوزيع، ونقل وتطويع بياناتنا، \nطالما
         introduction_1_open_data: البيانات المفتوحة
         introduction_1_osm_foundation: مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة
         introduction_2_html: "أنت حر في نسخ، وتوزيع، ونقل وتطويع بياناتنا، \nطالما


@@ -2358,7 +2359,6 @@ ar:
     settings_menu:
       account_settings: إعدادات الحساب
     auth_providers:
     settings_menu:
       account_settings: إعدادات الحساب
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: تسجيل الدخول بOpenID

       openid:
         title: تسجيل الدخول بOpenID
         alt: تسجيل الدخول باستخدام مسار OpenID
       openid:
         title: تسجيل الدخول بOpenID
         alt: تسجيل الدخول باستخدام مسار OpenID


@@ -2377,12 +2377,6 @@ ar:
       wikipedia:
         title: تسجيل الدخول عبر ويكيبيديا
         alt: سجل الدخول باستخدام حساب ويكيبيديا
       wikipedia:
         title: تسجيل الدخول عبر ويكيبيديا
         alt: سجل الدخول باستخدام حساب ويكيبيديا

-      wordpress:
-        title: تسجيل الدخول بووردبريس
-        alt: تسجيل الدخول بـWordpress OpenID
-      aol:
-        title: تسجيل الدخول بإيه أو إل
-        alt: تسجيل الدخول بـAOL OpenID

   oauth:
     authorize:
       title: السماح بالوصول إلى حسابك
   oauth:
     authorize:
       title: السماح بالوصول إلى حسابك


@@ -2624,7 +2618,6 @@ ar:
       show: اعرض هذه العرقلة
       back: اعرض كل العرقلات
     filter:
       show: اعرض هذه العرقلة
       back: اعرض كل العرقلات
     filter:

-      block_expired: العرقلة قد انتهت ولا يمكن تعديلها.

       block_period: فترة العرقلة يجب أن تكون واحدة من القيم الاختيارية في القائمة
         المنسدلة.
     create:
       block_period: فترة العرقلة يجب أن تكون واحدة من القيم الاختيارية في القائمة
         المنسدلة.
     create: