update styling

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 5ee9460076261779bbb4250f6862948bb3bda2a7..5f0918c5ab355c126378ee875abfc18faae6fa52 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -610,7 +610,14 @@ mk:
       all:
         title: Дневнички ставки
         description: Скорешни дневнички ставки од корисници на OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Да ве претплатам на разговорот во следната дневничка ставка?
+      button: Претплати се на разговорот
+    unsubscribe:
+      heading: Да ве отпишам од претплатата на разговорот во следната дневничка ставка?
+      button: Отпиши се од разговорот
+  diary_comments:
+    index:
       title: Дневнички коментари додадени од %{user}
       heading: Дневнички коментари на %{user}
       subheading_html: Дневнички коментари додадени од %{user}
@@ -620,12 +627,6 @@ mk:
       comment: Коментар
       newer_comments: Понови коментари
       older_comments: Постари коментари
-    subscribe:
-      heading: Да ве претплатам на разговорот во следната дневничка ставка?
-      button: Претплати се на разговорот
-    unsubscribe:
-      heading: Да ве отпишам од претплатата на разговорот во следната дневничка ставка?
-      button: Отпиши се од разговорот
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -865,6 +866,7 @@ mk:
           college: Средно училиште
           commercial: Комерцијална зграда
           construction: Градилиште
+          cowshed: Краварник
           detached: Самостојна куќа
           dormitory: Студентски дом
           duplex: Двојна куќа
@@ -894,6 +896,7 @@ mk:
           shed: Шупа
           stable: Штала
           static_caravan: Приколка
+          sty: Кочина
           temple: Храм
           terrace: Лепенка
           train_station: Железничка станица
@@ -2022,6 +2025,7 @@ mk:
       legal_2_2_registered_trademarks: заштитни знаци на OSMF
       partners_title: Партнери
     copyright:
+      title: Авторски права и лиценца
       foreign:
         title: За овој превод
         html: Во случај на спротивставеност помеѓу оваа преведена страница и %{english_original_link},
@@ -2035,7 +2039,6 @@ mk:
         native_link: македонската верзија
         mapping_link: почнете да ги работите картите
       legal_babble:
-        title_html: Авторски права и лиценца
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} работи на %{open_data}, заштитен со лиценцата
           %{odc_odbl_link} (ODbL) од %{osm_foundation_link} (OSMF).