reset: Ales awennez n wawal uffir
flash changed: Awal-ik uffir ibeddel.
flash token bad: Ajiṭun-agi ulac-it, ahat tuccḍa di tansa URL?
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'Tugna:'
+ gravatar:
+ gravatar: Seqdec Gravatar
+ new image: Rbu tugna
+ delete image: Kkes tugna tamirant
+ replace image: Semselsi tugna tamirant
+ home location: 'Adig n uxxam:'
+ no home location: Ur tsekcemeḍ ara adig n uxxam-ik.
+ update home location on click: Snifel adig n uxxam-ik ticki siteɣ ɣef tkarḍa?
sessions:
new:
title: Qqen
spam score: 'Amatar n uspam:'
description: Aglam
user location: Adig n useqdac
- settings_link_text: Iɣewwaṛen
km away: '%{count} km'
m away: yebɛed s %{count} m
nearby users: Iseqdacen-nniḍen iqeṛben
contributor terms:
heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
link text: what is this?
- image: 'Tugna:'
- gravatar:
- gravatar: Seqdec Gravatar
- new image: Rbu tugna
- delete image: Kkes tugna tamirant
- replace image: Semselsi tugna tamirant
- home location: 'Adig n uxxam:'
- no home location: Ur tsekcemeḍ ara adig n uxxam-ik.
- update home location on click: Snifel adig n uxxam-ik ticki siteɣ ɣef tkarḍa?
save changes button: Sekles asnifel
make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
return to profile: Uɣal ar umaɣnu