Fix translation for private data users.

[rails.git] / app / views / changeset / _changeset.html.erb

diff --git a/app/views/changeset/_changeset.html.erb b/app/views/changeset/_changeset.html.erb
index 8ac433415a3a843272ff4669fcc1c7241f8be80f..b682f1b4bd68a95a29d1e5b1e252cb48a662c194 100644 (file)
--- a/app/views/changeset/_changeset.html.erb
+++ b/app/views/changeset/_changeset.html.erb
@@ -2,19 +2,24 @@
   <% cl = cycle('table0', 'table1') %>
 
   <td class="<%= cl %>">
-    #<%= changeset.id %>
+    <%=
+      id_link = link_to(changeset.id,
+                        {:controller => 'browse', :action => 'changeset', :id => changeset.id},
+                        {:title => t('changeset.changeset.view_changeset_details')})
+      t'changeset.changeset.id', :id => id_link
+    %>
   </td>
 
   <td class="<%= cl %> date">
     <% if changeset.closed_at > DateTime.now %> <%= t'changeset.changeset.still_editing' %>
-    <% else %><%= changeset.closed_at.strftime("%d %b %Y %H:%M") %><% end %>
+    <% else %><%= l changeset.closed_at, :format => :short %><% end %>
   </td>
 
     
   <%if showusername %>  
     <td class="<%= cl %> user">
     <% if changeset.user.data_public? %>
-      <%= link_to h(changeset.user.display_name), :controller => "changeset", :action => "list_user", :display_name => changeset.user.display_name %>
+      <%= link_to h(changeset.user.display_name), :controller => "changeset", :action => "list", :display_name => changeset.user.display_name %>
     <% else %>
       <i><%= t'changeset.changeset.anonymous' %></i>
     <% end %>
@@ -25,7 +30,7 @@
     <% if changeset.tags['comment'] %>
       <%= h(changeset.tags['comment']) %>
     <% else %>
-      <i><%= t'changeset.changeset.no_comment' %></i>
+      <%= t'changeset.changeset.no_comment' %>
     <% end %>
   </td>
 
@@ -48,8 +53,4 @@
     %>
   </td>
 
-  <td class="<%= cl %>">
-    <%= link_to t('changeset.changeset.more'), {:controller => 'browse', :action => 'changeset', :id => changeset.id}, {:title => t('changeset.changeset.view_changeset_details')} %> 
-  </td>
-
 </tr>