Swap two translations so they are the right way round.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 5a0493f0d464cc616656092252d6640185881cd1..fe75853a59349e1bcc63419672ae5898902d423a 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -75,7 +75,6 @@ vi:
       feed: 
         title: Bộ thay đổi {{id}}
         title_comment: Bộ thay đổi {{id}} - {{comment}}
-      osmchangexml: osmChange XML
       title: Bộ thay đổi
     changeset_details: 
       belongs_to: "Người Sửa đổi:"
@@ -237,7 +236,6 @@ vi:
     changesets: 
       area: Vùng
       comment: Miêu tả
-      id: ID
       saved_at: Lúc Lưu
       user: Người dùng
     list: 
@@ -536,7 +534,6 @@ vi:
       hopefully_you: Ai (chắc bạn) đã xin đặt lại mật khẩu của tài khoản openstreetmap.org có địa chỉ thư điện tử này.
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Nếu bạn là người đó, xin hãy nhấn chuột vào liên kết ở dưới để đặt lại mật khẩu.
-      greeting: Hi,
       hopefully_you_1: Ai (chắc bạn) đã xin đặt lại mật khẩu của tài khoản openstreetmap.org
       hopefully_you_2: có địa chỉ thư điện tử này.
     message_notification: 
@@ -565,6 +562,7 @@ vi:
       click_the_link_1: Nếu bạn là người đó, hoan nghênh! Xin hãy nhấn chuột vào liên kết ở dưới để
       click_the_link_2: xác nhận tài khoản của bạn và đọc tiếp để tìm hiểu thêm về OpenStreetMap.
       current_user_1: Có danh sách các người dùng, xếp thể loại theo nơi ở,
+      current_user_2: "tại:"
       greeting: Chào bạn!
       hopefully_you: Ai (chắc bạn) muốn mở tài khoản bên
       introductory_video: "Bạn có thể coi video giới thiệu OpenStreetMap tại đây:"
@@ -656,7 +654,6 @@ vi:
       js_2: OpenStreetMap sử dụng JavaScript cho chức năng bản đồ trơn.
       js_3: Bạn vẫn có thể sử dụng <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">bản đồ tĩnh Tiles@Home</a> nếu không bật lên JavaScript được.
       license: 
-        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
         notice: "{{project_name}} và những người đóng góp cho phép sử dụng theo giấy phép {{license_name}}."
         project_name: Dự án OpenStreetMap
       permalink: Liên kết Thường trực