Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4630'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 49ba71aa832f05f161e9b9ffd81516d7ce2ef67a..2cfa5b3d0938f44f231eef8608a726574d0eeb7f 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -517,6 +517,8 @@ br:
       heading: 'Enmont ebet gant an id: %{id}'
     show:
       title: 'Hollad cheñchamantoù: %{id}'
+      created: 'Krouet: %{when}'
+      closed: 'Serret: %{when}'
       created_ago_html: Krouet %{time_ago}
       closed_ago_html: Serret %{time_ago}
       created_ago_by_html: Bet krouet %{time_ago} gant %{user}
@@ -1602,11 +1604,7 @@ br:
     intro_text: Ur gartenn eus ar bed eo OprenStreetMap, krouet gant tud eveldoc'h
       ha frank hec'h implij dindan un aotre-implij digor.
     intro_2_create_account: Krouiñ ur gont implijer
-    hosting_partners_html: Kemeret eo an herberc'hiañ e karg gant %{ucl}, %{fastly},
-      %{bytemark}, ha %{partners} all.
-    partners_ucl: ↓"Universiy College" Londrez
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: ↓Herberc'hiañ Bytemark
     partners_partners: Kevelourien
     tou: Termenoù implijout
     osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder
@@ -1937,29 +1935,29 @@ br:
       openid_logo_alt: Kevreañ gant un OpenID
       auth_providers:
         openid:
-          title: Kevreañ ouzh OpenID
-          alt: Kevreañ ouzh un URL OpenID
+          title: Kevreañ gant OpenID
+          alt: Kevreañ gant un URL OpenID
         google:
-          title: Kevreañ ouzh Google
-          alt: Kevreañ ouzh OpenID Google
+          title: Kevreañ gant Google
+          alt: Kevreañ gant OpenID Google
         facebook:
-          title: Kevreañ ouzh Facebook
-          alt: Kevreañ ouzh ur gont facebook
+          title: Kevreañ gant Facebook
+          alt: Kevreañ gant ur gont Facebook
         microsoft:
-          title: Kevreañ ouzh Microsoft
-          alt: Kevreañ ouzh ur gont Microsoft
+          title: Kevreañ gant Microsoft
+          alt: Kevreañ gant ur gont Microsoft
         github:
-          title: Kevreañ dre GitHub
+          title: Kevreañ gant GitHub
           alt: Kevreañ gant ur gont GitHub
         wikipedia:
-          title: Kevreañ dre Wikipedia
+          title: Kevreañ gant Wikipedia
           alt: Kevreañ gant ur gont Wikipedia
         wordpress:
-          title: Kevreañ ouzh Wordpress
-          alt: Kevreañ ouzh OpenID Wordpress
+          title: Kevreañ gant Wordpress
+          alt: Kevreañ gant un OpenID Wordpress
         aol:
-          title: Kevreañ ouzh AOL
-          alt: Kevreañ ouzh AOL OpenID
+          title: Kevreañ gant AOL
+          alt: Kevreañ gant un OpenID AOL
     destroy:
       title: Digevreañ
       heading: Kuitaat OpenStreetMap
@@ -2446,8 +2444,6 @@ br:
       identifiable: ANAVEZADUS
       private: PREVEZ
       trackable: HEULIADUS
-      by: gant
-      in: e-barzh
     index:
       public_traces: Roudoù GPS foran
       my_gps_traces: Ma Roudoù GPS
@@ -2619,6 +2615,7 @@ br:
       title: Ma sevenidigezhioù aotreet
       application: Sevenidigezh
       permissions: Aotreoù
+      last_authorized: Aotreet da ziwezhañ
       no_applications_html: N'ho peus ket aotreet goulenn %{oauth2} ebet c'hoazh.
     application:
       revoke: Nullañ ar moned
@@ -2742,9 +2739,6 @@ br:
     index:
       title: Implijerien
       heading: Implijerien
-      showing:
-        one: Pajenn %{page} (%{first_item} diwar %{items})
-        other: Pajenn %{page} (%{first_item}-%{last_item} diwar %{items})
       summary_html: '%{name} krouet eus %{ip_address} d''an %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} krouet d''an %{date}'
       confirm: Kadarnaat an implijerien diuzet
@@ -2767,8 +2761,8 @@ br:
       heading: N'eo ket kevredet ho ID ouzh ur gont OpenStreetMap.
       option_1: Ma'z oc'h un den nevez en OpenStreetMap, krouit ur gont nevez, mar
         plij, war-bouez ar furmskrid amañ dindan.
-      option_2: M'ho pez ur gont dija e c'hallit kevreañ outi en ur implijout hoc'h
-        anv implijer hag ho ker-tremen, ha goude-se kevrediñ ho kont gant hoc'h ID
+      option_2: M'ho peus ur gont dija e c'hallit kevreañ outi en ur implijout hoc'h
+        anv implijer hag ho ker-tremen, ha goude-se liammañ ho kont ouzh hoc'h ID
         en ho tibaboù implijer.
   user_role:
     filter:
@@ -2836,6 +2830,8 @@ br:
       revoke: Disteuler !
       flash: Torret eo bet ar stankadur-mañ.
     revoke_all:
+      title: Disteurel an holl stankadurioù evit %{block_on}
+      heading_html: O tisteurel an holl stankadurioù evit %{block_on}
       revoke: Disteuler!
     helper:
       time_future_html: Echuiñ a ray a-benn %{time}.