]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/zh-CN.yml
Remove email confirmation field in signup form
[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml
index 43ae11f0793086210250f2fac3ee544f30a8d226..a8a6a779bb97b70f124321c797314d1cd65272b9 100644 (file)
@@ -1620,10 +1620,7 @@ zh-CN:
     intro_header: 欢迎访问 OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap 是一个世界地图,由像您一样的人们所构筑,可依据开放许可协议自由使用。
     intro_2_create_account: 创建用户账户
-    hosting_partners_html: 主机由%{ucl}、%{fastly}、%{bytemark},以及其他%{partners}所支持。
-    partners_ucl: 伦敦大学学院
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Bytemark主机
     partners_partners: 合作伙伴
     tou: 使用条款
     osm_offline: 由于正在进行基本的数据库维护工作,OpenStreetMap 数据库目前处于脱机状态。
@@ -1909,7 +1906,7 @@ zh-CN:
           title: 使用Google登录
           alt: 使用Google OpenID登录
         facebook:
-          title: 使用脸书登录
+          title: 使用Facebook登录
           alt: 使用Facebook账户登录
         microsoft:
           title: 使用Microsoft登录
@@ -2062,6 +2059,9 @@ zh-CN:
         contributors_fr_credit_html: "%{france}:包含来自 \nDirection Générale des Impôts
           的数据。"
         contributors_fr_france: 法国
+        contributors_hr_croatia: 克罗地亚
+        contributors_hr_dgu: 克罗地亚国家大地测量局
+        contributors_hr_open_data_portal: 国家开放数据门户
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: 包含 © AND data, 2007 (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: 荷兰
         contributors_nz_credit_html: |-
@@ -2419,8 +2419,6 @@ zh-CN:
       identifiable: 可识别
       private: 私有
       trackable: 可追踪
-      by: 由
-      in: 使用
     index:
       public_traces: 公开GPS轨迹
       my_gps_traces: 我的 GPS 轨迹
@@ -2703,9 +2701,8 @@ zh-CN:
     index:
       title: 用户
       heading: 用户
-      showing:
-        one: '%{page} 页(%{items} 的第 %{first_item} 页)'
-        other: '%{page} 页(%{items} 的第 %{first_item} 至 %{last_item} 页)'
+      older: 老用户
+      newer: 新用户
       summary_html: '%{name}在%{date}从%{ip_address}创建'
       summary_no_ip_html: '%{name} 创建于 %{date}'
       confirm: 确认所选用户
@@ -2834,7 +2831,6 @@ zh-CN:
       revoke: 撤销!
       confirm: 您确定吗?
       reason: 封禁的原因:
-      back: 查看所有封禁
       revoker: 撤销者:
       needs_view: 用户需要在该封禁清除前登录。
     block:
@@ -2848,9 +2844,6 @@ zh-CN:
       reason: 封禁的原因
       status: 状态
       revoker_name: 撤销者
-      showing_page: 第 %{page} 页
-      next: 下一页 »
-      previous: « 上一页
   user_mutes:
     index:
       title: 已忽视用户