Fix minimap event bindings

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 6e5aeef327f09545c884dca880ace86be9042a3f..d14a55ee321ec687685f6811c54d605b565aaffa 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1170,10 +1170,8 @@ es:
       title: Notas remitidas o comentadas por %{user}
     rss: 
       closed: nota cerrada (cerca de %{place})
-      comment: comentario nuevo (cerca de %{place})
       description_area: Lista de notas comunicadas, comentadas o cerradas en tu zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Agregador RSS para la nota %{id}
-      new: nota nueva (cerca de %{place})
       title: Notas de OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: