client_application:
create: Registrera
update: Uppdatera
+ doorkeeper_application:
+ create: Registrera
+ update: Uppdatera
redaction:
create: Skapa redaktering
update: Spara redaktering
latitude: Latitud
longitude: Longitud
language: Språk
+ doorkeeper/application:
+ name: Namn
+ scopes: Behörigheter
friend:
user: Användare
friend: Vän
sport: Sportklubb
"yes": Klubb
craft:
- beekeper: Biodlare
+ beekeeper: Biodlare
blacksmith: Smed
brewery: Bryggeri
carpenter: Snickare
ambulance_station: Ambulansstation
assembly_point: Samlingsplats
defibrillator: Defibrillator
- fire_xtinguisher: Brandsläckare
+ fire_extinguisher: Brandsläckare
landing_site: Nödlandningsplats
life_ring: Livboj
phone: Nödtelefon
reconfirm_html: Om du vill att vi ska skicka bekräftelsemailet igen, <a href="%{reconfirm}">klicka
här</a>.
confirm_resend:
- success_html: Vi har skickat ett nytt bekräftelsemeddelande till %{email} och
- så snart du bekräftat ditt konto kommer du kunna börja kartera.<br /><br />Om
- du använder ett antispamsystem som skickar bekräftelsemeddelanden se till
- att du vitlistar %{sender} då vi inte kan svara på några sådana begäranden.
failure: Användaren %{name} hittades inte.
confirm_email:
heading: Bekräfta byte av e-postadress
reset: Återställ lösenord
flash changed: Ditt lösenord har ändrats.
flash token bad: Hittade inte den nyckeln, kontrollera webbadressen.
+ profiles:
+ edit:
+ image: Bild
+ gravatar:
+ gravatar: Använd Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ what_is_gravatar: Vad är Gravatar?
+ disabled: Gravatar har inaktiverats.
+ enabled: Din Gravatar har aktiverats.
+ new image: Lägg till en bild
+ keep image: Behåll nuvarande bild
+ delete image: Ta bort nuvarande bild
+ replace image: Ersätt nuvarande bild
+ image size hint: (kvadratiska bilder på minst 100x100 fungerar bäst)
+ home location: Hemposition
+ no home location: Du har inte angivit någon hemposition.
+ update home location on click: Uppdatera hemposition när jag klickar på kartan?
sessions:
new:
title: Logga in
flash: Uppdaterade klientinformationen framgångsrikt
destroy:
flash: Annullerade registreringen av klientprogrammet
+ oauth2_applications:
+ index:
+ name: Namn
+ permissions: Behörigheter
+ application:
+ edit: Redigera
+ delete: Radera
+ show:
+ edit: Redigera
+ delete: Radera
+ permissions: Behörigheter
+ oauth2_authorizations:
+ new:
+ deny: Neka
users:
new:
title: Registrera
no_auto_account_create: Tyvärr kan vi för närvarande inte kan skapa ett konto
åt dig automatiskt.
- contact_webmaster_html: Kontakta <a href="%{webmaster}">webbansvarig</a> för
- att få ett konto skapat – vi kommer att behandla ansökan så snart som möjligt.
+ contact_support_html: Kontakta <a href="%{support}">webbansvarig</a> för att
+ få ett konto skapat – vi kommer att behandla ansökan så snart som möjligt.
about:
header: Fri och redigerbar
html: |-
continue: Skapa ett konto
terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
kartan!
- terms declined: Vi beklagar att du bestämt dig för att inte acceptera de nya
- användarvillkoren. För mer information, se <a href="%{url}">denna wikisida</a>.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
title: Villkor för deltagare
heading: Villkor för deltagare
france: Frankrike
italy: Italien
rest_of_world: Övriga världen
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_link: denna wikisida
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Finns ingen sådan användare
heading: Användaren %{user} finns inte
my profile: Min profil
my settings: Mina inställningar
my comments: Mina kommentarer
- oauth settings: oauth-inställningar
blocks on me: Blockeringar av mig
blocks by me: Blockeringar lagda av mig
send message: Skicka meddelande
spam score: 'Spam-poäng:'
description: Beskrivning
user location: Användarposition
- if_set_location_html: Ange din hemposition på %{settings_link}-sidan för att
- se närbelägna användare.
- settings_link_text: inställningar
my friends: Mina vänner
no friends: Du har inte lagt till några vänner ännu.
km away: '%{count}km bort'
är inom Public Domain.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: vad är detta?
- image: Bild
- gravatar:
- gravatar: Använd Gravatar
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- what_is_gravatar: Vad är Gravatar?
- disabled: Gravatar har inaktiverats.
- enabled: Din Gravatar har aktiverats.
- new image: Lägg till en bild
- keep image: Behåll nuvarande bild
- delete image: Ta bort nuvarande bild
- replace image: Ersätt nuvarande bild
- image size hint: (kvadratiska bilder på minst 100x100 fungerar bäst)
- home location: Hemposition
- no home location: Du har inte angivit någon hemposition.
- update home location on click: Uppdatera hemposition när jag klickar på kartan?
save changes button: Spara ändringar
make edits public button: Gör alla mina redigeringar publika
- return to profile: Återvänd till profil
flash update success confirm needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera
din e-post för att bekräfta din e-postadress.
flash update success: Användarinformation uppdaterades.
suspended:
title: Kontot avstängt
heading: Kontot avstängt
- webmaster: webbmaster
body_html: |-
<p>
Ditt konto har tyvärr stängts av på grund av
projects / rails.git / blobdiff