Merge branch 'master' into feature/add-communities-page

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 6d540551efd8f3aac86dcc0ede3058339533ccde..c4071b442e57753eabf5268e54716b8de7db49d2 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -117,6 +117,8 @@ nb:
         latitude: Breddegrad
         longitude: Lengdegrad
         language: Språk
+      doorkeeper/application:
+        name: Navn
       friend:
         user: Bruker
         friend: Venn
@@ -704,7 +706,7 @@ nb:
           sport: Sportsklubb
           "yes": Klubb
         craft:
-          beekeper: Birøkter
+          beekeeper: Birøkter
           blacksmith: Smed
           brewery: Bryggeri
           carpenter: Tømrer
@@ -726,7 +728,7 @@ nb:
           ambulance_station: Ambulansestasjon
           assembly_point: Samlingsplass
           defibrillator: Hjertestarter
-          fire_xtinguisher: Brannslukker
+          fire_extinguisher: Brannslukker
           landing_site: Nødlandingsplass
           phone: Nødtelefon
           water_tank: Nødvanntank
@@ -1425,10 +1427,6 @@ nb:
       reconfirm_html: Hvis du trenger at vi sender bekreftelseseposten på nytt, <a
         href="%{reconfirm}">klikk her</a>
     confirm_resend:
-      success_html: Vi har sendt en ny bekreftelsesmelding til %{email} og så snart
-        du bekrefter kontoen din kan du begynne å lage kart.<br /><br />Om du bruker
-        et antispamsystem som sender bekreftelsesforspørsler, kontroller at du har
-        hvitelistet %{sender} siden vi ikke kan svar på bekreftelsesforespørsler.
       failure: Fant ikke brukeren %{name}.
     confirm_email:
       heading: Bekreft endring av e-postadresse
@@ -1523,6 +1521,23 @@ nb:
       reset: Nullstill passord
       flash changed: Ditt passord er endret.
       flash token bad: Kunne ikke finne den nøkkelen. Sjekke URLen kanskje?
+  profiles:
+    edit:
+      image: Bilde
+      gravatar:
+        gravatar: Bruk Gravatar
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Hva er Gravatar?
+        disabled: Gravatar har blitt slått av.
+        enabled: Visning av din Gravatar er slått på.
+      new image: Legg til et bilde
+      keep image: Behold gjeldende bilde
+      delete image: Fjern gjeldende bilde
+      replace image: Erstatt gjeldende bilde
+      image size hint: (kvadratiske bilder som er minst 100x100 fungerer best)
+      home location: Hjemmeposisjon
+      no home location: Du har ikke angitt din hjemmeposisjon.
+      update home location on click: Oppdater hjemmeposisjon når jeg klikker på kartet?
   sessions:
     new:
       title: Logg inn
@@ -2190,7 +2205,7 @@ nb:
       title: Registrer deg
       no_auto_account_create: Beklageligvis kan vi for øyeblikket ikke opprette en
         konto for deg automatisk.
-      contact_webmaster_html: Kontakt <a href="%{webmaster}">webmaster</a> for å opprette
+      contact_support_html: Kontakt <a href="%{support}">webmaster</a> for å opprette
         en konto. Vi vil prøve å behandle forespørselen så fort som mulig.
       about:
         header: Gratis og redigerbar
@@ -2208,9 +2223,6 @@ nb:
         del ekstra verktøy og tjenere kan trenge det.
       continue: Registrer deg
       terms accepted: Takk for at du godtok de nye bidragsytervilkårene!
-      terms declined: Vi beklager at du har besluttet å ikke akseptere de nye bidragsytervilkårene.
-        For mer informasjon, se <a href="%{url}">denne wiki-siden</a> .
-      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Vilkår
       heading: Vilkår
@@ -2239,6 +2251,8 @@ nb:
         france: Frankrike
         italy: Italia
         rest_of_world: Resten av verden
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Ingen bruker funnet
       heading: Brukeren %{user} finnes ikke
@@ -2255,7 +2269,6 @@ nb:
       my profile: Min profil
       my settings: Mine innstillinger
       my comments: Mine kommentarer
-      oauth settings: oauth-innstillinger
       blocks on me: Mine blokkeringer
       blocks by me: Blokkeringer opprettet av meg
       send message: Send melding
@@ -2276,9 +2289,6 @@ nb:
       spam score: 'Spamresultat:'
       description: Beskrivelse
       user location: Brukerens posisjon
-      if_set_location_html: Angi din hjemmeposisjon i %{settings_link} for å se andre
-        brukere i nærheten.
-      settings_link_text: innstillingene
       my friends: Vennene mine
       no friends: Du har ikke lagt til noen venner ennå.
       km away: '%{count}km unna'
@@ -2350,21 +2360,6 @@ nb:
           offentlig eiendom (Public Domain).
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: hva er dette?
-      image: Bilde
-      gravatar:
-        gravatar: Bruk Gravatar
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Hva er Gravatar?
-        disabled: Gravatar har blitt slått av.
-        enabled: Visning av din Gravatar er slått på.
-      new image: Legg til et bilde
-      keep image: Behold gjeldende bilde
-      delete image: Fjern gjeldende bilde
-      replace image: Erstatt gjeldende bilde
-      image size hint: (kvadratiske bilder som er minst 100x100 fungerer best)
-      home location: Hjemmeposisjon
-      no home location: Du har ikke angitt din hjemmeposisjon.
-      update home location on click: Oppdater hjemmeposisjon når jeg klikker på kartet?
       save changes button: Lagre endringer
       make edits public button: Gjør alle mine redigeringer offentlig
       return to profile: Returner til profil
@@ -2389,7 +2384,6 @@ nb:
     suspended:
       title: Konto stengt
       heading: Konto stengt
-      webmaster: webmaster
       body_html: |-
         <p>
         Beklager, kontoen din har blitt automatisk deaktivert på grunn av mistenkelig aktivitet.