Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5064'

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 71e3beefa8786fcbb7d0e8aa3b1189983f9936bc..fb523f63b738808c9f92f74a54855a47138781b1 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -284,13 +284,6 @@ fa:
       external auth: احراز هویت خارجی
       openid:
         link text: این چیست؟
-      public editing:
-        heading: ویرایش عمومی
-        enabled: فعال. گمنام نیستید و می‌توانید داده را ویرایش کنید.
-        enabled link text: این چیست؟
-        disabled: غیرفعال شده و نمی‌توان داده را ویرایش کرد، همهٔ ویرایش‌های قبلی
-          گمنام هستند.
-        disabled link text: چرا من نمی‌توانم ویرایش کنم؟
       contributor terms:
         heading: شرایط مشارکت‌کننده
         agreed: شما شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفته‌اید.
@@ -369,6 +362,8 @@ fa:
           france: فرانسه
           italy: ایتالیا
           rest_of_world: دیگر نقاط جهان
+      update:
+        terms accepted: از اینکه شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفتید، سپاسگزاریم!
       terms_declined_flash:
         terms_declined_html: از اینکه تصمیم گرفته‌اید شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرید،
           متأسف هستیم. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً %{terms_declined_link} را ببینید.
@@ -484,7 +479,6 @@ fa:
       title: بسته‌های تغییر
       title_user: بسته‌های تغییر %{user}
       title_user_link_html: بسته‌های تغییر %{user_link}
-      title_friend: بسته‌های تغییر دوستان من
       title_nearby: بسته‌های تغییر کاربران نزدیک
       empty: هیچ بستۀ تغییری یافت نشد.
       empty_area: هیچ بستهٔ تغییری در این ناحیه یافت نشد.
@@ -534,18 +528,13 @@ fa:
     popup:
       your location: مکان شما
       nearby mapper: نقشه‌کش نزدیک
-      friend: دوست
     show:
       title: پیشخوان من
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} و موقعیت خانهٔ خود را تنظیم کنید
         تا کاربران نزدیک را ببینید.'
       edit_your_profile: ویرایش پروفایل
-      my friends: دوستان من
-      no friends: هنوز هیچ دوستی اضافه نکرده‌اید
       nearby users: دیگر کاربران نزدیک
       no nearby users: در این حوالی هیچ کاربری  نقشه  ترسیم نکرده است
-      friends_changesets: بسته‌های تغییر دوستان
-      friends_diaries: روزنوشت‌های دوستان
       nearby_changesets: ویرایش‌های کاربران نزدیک
       nearby_diaries: روزنوشت‌های کاربران نزدیک
   diary_entries:
@@ -556,7 +545,6 @@ fa:
       use_map_link: استفاده از نقشه
     index:
       title: روزنوشت‌های کاربران
-      title_friends: روزنوشت‌های دوستان
       title_nearby: روزنوشت‌های کاربران نزدیک
       user_title: روزنوشت‌های %{user}
       in_language_title: روزنوشت‌های %{language}
@@ -616,16 +604,6 @@ fa:
       button: اشتراک در بحث
     unsubscribe:
       button: لغو اشتراک در بحث
-  diary_comments:
-    index:
-      title: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
-      heading: نظرات %{user} به روزنوشت‌ها
-      subheading_html: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
-      no_comments: به روزنوشت‌ها نظری نداده است
-    page:
-      post: فرسته
-      when: زمان
-      comment: نظر
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -650,20 +628,6 @@ fa:
       title: پرونده پیدا نشد
       description: پرونده/پوشه/عملیات API با آن نام در سرور OpenStreetMap پیدا نشد
         (HTTP 404)
-  friendships:
-    make_friend:
-      heading: '%{user} به‌عنوان دوست افزوده شود؟'
-      button: افزودن به‌عنوان دوست
-      success: '%{name} اکنون دوست شماست!'
-      failed: پوزش، افزودن %{name} به دوستان شما انجام نشد.
-      already_a_friend: شما و %{name}از قبل دوست هستید.
-      limit_exceeded: تازگی افراد خیلی زیادی را به‌عنوان دوست اضافه کرده‌اید. لطفاً
-        تا مدتی دست نگه دارید.
-    remove_friend:
-      heading: لغو دوستی %{user}؟
-      button: لغو دوستی
-      success: '%{name} از دوستان شما حذف شد.'
-      not_a_friend: '%{name} یکی از دوستان شما نیست.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1527,18 +1491,12 @@ fa:
         به نویسنده پیام بدهید: %{replyurl} ‬'
       footer_html: '‫همچنین می‌توانید این پیام را در اینجا بخوانید: %{readurl} و از
         اینجا به نویسنده پیام بدهید: %{replyurl} ‬'
-    friendship_notification:
+    follow_notification:
       hi: ‫سلام %{to_user}،‬
-      subject: '[OpenStreetMap] ‫%{user} شما را به‌عنوان دوست اضافه کرد‬'
-      had_added_you: ‫%{user} در اوپن‌استریت‌مپ شما را به‌عنوان دوست اضافه کرد.‬
       see_their_profile: '‫می‌توانید نمایهٔ کاربری او را در اینجا ببینید: %{userurl}
         ‬'
       see_their_profile_html: '‫می‌توانید نمایهٔ کاربری او را در اینجا ببینید: %{userurl}
         ‬'
-      befriend_them: '‫شما نیز می‌توانید از اینجا او را به‌عنوان دوست اضافه کنید:
-        %{befriendurl} ‬'
-      befriend_them_html: '‫شما نیز می‌توانید از اینجا او را به‌عنوان دوست اضافه کنید:
-        %{befriendurl} ‬'
     gpx_failure:
       hi: ‫سلام %{to_user}،‬
       failed_to_import: 'درون‌برد انجام نشد. این خطا رخ داد:'
@@ -1652,6 +1610,9 @@ fa:
       success: ' تشکر بابت ثبت نام! حساب کاربری شما تأیید شد.'
       already active: این حساب کاربری قبلاً تأیید شده است.
       unknown token: کد تأیید منقضی شده یا وجود ندارد.
+      if_need_resend: اگر می‌خواهید ایمیل تأییدیه را دوباره برای شما بفرستیم، روی
+        دکمهٔ زیر کلیک کنید.
+      resend_button: ارسال مجدد ایمیل تأییدیه
     confirm_resend:
       failure: کاربر %{name} پیدا نشد.
     confirm_email:
@@ -1689,11 +1650,13 @@ fa:
       wrong_user: شما با نام کاربری %{user} وارد سامانه شده‌اید، اما پیامی که درخواست
         خواندن آن را دارید از/به این کابر ارسال نشده است. لطفاً با نام کاربری صحیح
         وارد سامانه شوید تا بتوانید آن را بخوانید.
-    mark:
-      as_read: پیام به‌عنوان خوانده علامت‌گذاری شد
-      as_unread: پیام به عنوان نخوانده علامت‌گذاری شد
     destroy:
       destroyed: پیام حذف شد
+    read_marks:
+      create:
+        notice: پیام به‌عنوان خوانده علامت‌گذاری شد
+      destroy:
+        notice: پیام به عنوان نخوانده علامت‌گذاری شد
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: صندوق دریافت
@@ -2172,13 +2135,14 @@ fa:
     offline:
       heading: ذخیره‌گاه GPX برون‌خط است
       message: ذخیره‌گاه پروندهٔ GPX و سامانهٔ بارگذاری هم‌اکنون در دسترس نیستند.
-    georss:
-      title: ‫ردهای جی‌پی‌اس OpenStreetMap‬
-    description:
-      description_with_count:
-        one: ‫فایل GPX با %{count} نقطه از %{user}‬
-        other: ' ‫فایل GPX با %{count} نقطه از %{user}‬'
-      description_without_count: پروندهٔ GPX از %{user}
+    feeds:
+      show:
+        title: ‫ردهای جی‌پی‌اس OpenStreetMap‬
+      description:
+        description_with_count:
+          one: ‫فایل GPX با %{count} نقطه از %{user}‬
+          other: ' ‫فایل GPX با %{count} نقطه از %{user}‬'
+        description_without_count: پروندهٔ GPX از %{user}
   application:
     permission_denied: شما اجازهٔ دسترسی به آن کنش را ندارید.
     require_cookies:
@@ -2288,7 +2252,6 @@ fa:
       by_signing_up:
         privacy_policy: سیاست محرمانگی
       continue: ثبت نام
-      terms accepted: از اینکه شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفتید، سپاسگزاریم!
       use external auth: به‌جای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید
     no_such_user:
       title: چنین کاربری وجود ندارد
@@ -2315,8 +2278,6 @@ fa:
       edits: ویرایش‌ها
       traces: ردها
       notes: یادداشت‌های نقشه
-      remove as friend: لغو دوستی
-      add as friend: افزودن دوست
       mapper since: 'آغاز نقشه‌کشی از:'
       ct status: 'شرایط مشارکت‌کننده:'
       ct undecided: بلاتکلیف
@@ -2371,6 +2332,15 @@ fa:
       user:
         summary_html: '%{name} با آی‌پی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
         summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: زمان
+        comment: نظر
+    diary_comments:
+      index:
+        title: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
+      page:
+        post: فرسته
     suspended:
       title: حساب معلق شده است
       heading: تعلیق حساب