external auth: Autentifikaasje om utens
openid:
link text: wat is dat?
- public editing:
- heading: Iepenbier bewurkjen
- enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje.
- enabled link text: wat is dat?
- disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne
- anonym.
- disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje?
contributor terms:
heading: Bydragersbetingsten
agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
france: Frankryk
italy: Itaalje
rest_of_world: Rest fan 'e wrâld
+ update:
+ terms accepted: Tankjewol foar it akseptearjen fan 'e nije bydragersbetingsten!
terms_declined_flash:
terms_declined_html: It muoit ús dat jo de nije Bydragersbetingsten net akseptearje
wolle. Sjoch %{terms_declined_link} foar mear ynformaasje.
index:
title: Wizigingssets
title_user: Wizigingssets fan %{user}
- title_friend: Wizigingssets fan myn freonen
title_nearby: Wizigingssets fan meidoggers yn 'e omkriten
empty: Gjin wizigingssets fûn.
empty_area: Gjin wizigingssets yn dizze krite.
popup:
your location: Jo lokaasje
nearby mapper: Kaartmakker fuortby
- friend: Freon
show:
title: Myn oersjochpaniel
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} en stel jo fêste lokaasje yn, om
meidoggers yn ''e omkriten te sjen.'
edit_your_profile: Bewurkje jo profyl
- my friends: Myn freonen
- no friends: Jo hawwe noch gjin freonen tafoege.
nearby users: Oare meidoggers yn 'e omkriten
no nearby users: Noch gjin oare kaartmakker hat oanjûn fuort by jo om te sitten.
- friends_changesets: wizigingssets fan freonen
- friends_diaries: deiboekstikken fan freonen
nearby_changesets: wizigingssets fan meidoggers fuortby
nearby_diaries: deiboekstikken fan meidoggers fuortby
diary_entries:
use_map_link: Kaart brûke
index:
title: Deiboeken fan meidoggers
- title_friends: Deiboeken fan freonen
title_nearby: Deiboeken fan meidoggers fuortby
user_title: Deiboek fan %{user}
in_language_title: Deiboekstikken yn it %{language}
all:
title: OpenStreetMap Deiboekstikken
description: Nije deiboekstikken fan meidoggers oan OpenStreetMap
- diary_comments:
- index:
- title: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
- heading: Deiboekreäksjes fan %{user}
- subheading_html: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
- no_comments: Gjin deiboekreäksjes
- page:
- post: Stik
- when: Wannear
- comment: Reäksje
doorkeeper:
flash:
applications:
create:
notice: Applikaasje registrearre.
- friendships:
- make_friend:
- heading: '%{user} as freon tafoegje?'
- button: As freon tafoegje
- success: '%{name} is no jo freon(dinne)!'
- failed: Spitich, %{name} as freon tafoegjen mislearre.
- already_a_friend: Jo binne al freonen mei %{name}.
- limit_exceeded: Jo hawwe de lêste tiid in soad meidoggers freon makke. Wachtsje
- in skoftke mei noch mear te meitsjen.
- remove_friend:
- heading: '%{user} as freon ôffiere?'
- button: Offiere
- success: '%{name} is ôffierd fan jo freonen.'
- not_a_friend: '%{name} is net ien fan jo freonen.'
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
werom jaan op %{replyurl}
footer_html: Jo kinne it berjocht ek lêze op %{readurl} en de ôfstjoerder in
berjocht werom jaan op %{replyurl}
- friendship_notification:
+ follow_notification:
hi: Goeie %{to_user},
- subject: '[OpenStreetMap] %{user} hat jo as freon tafoege'
- had_added_you: '%{user} hat jo as freon tafoege op OpenStreetMap.'
see_their_profile: Jo kinne syn/har profyl besjen op %{userurl}.
see_their_profile_html: Jo kinne syn/har profyl besjen op %{userurl}.
- befriend_them: Jo kinne him/har ek as freon tafoegje op %{befriendurl}.
- befriend_them_html: Jo kinne him/har ek as freon tafoegje op %{befriendurl}.
gpx_failure:
hi: Goeie %{to_user},
failed_to_import: 'net ymportearre wurde koe. Hjir is de foutmelding:'
heading: GPX-opslach ôfline
message: It systeem foar opslach en opladen fan GPX-bestannen is op it stuit
net beskikber.
- georss:
- title: OpenStreetMap GPS-trajekten
- description:
- description_with_count:
- one: GPX-bestân mei %{count} punt fan %{user}
- other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
- description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
+ feeds:
+ show:
+ title: OpenStreetMap GPS-trajekten
+ description:
+ description_with_count:
+ one: GPX-bestân mei %{count} punt fan %{user}
+ other: GPX-bestân mei %{count} punten fan %{user}
+ description_without_count: GPX-bestân fan %{user}
application:
permission_denied: Jo hawwe net de rjochten foar tagong ta dy hanneling
require_cookies:
display name description: Jo meidochnamme dy't elkenien sjen kin. Jo kinne dy
letter yn 'e foarkarren feroarje.
continue: Ynskriuwe
- terms accepted: Tankjewol foar it akseptearjen fan 'e nije bydragersbetingsten!
use external auth: Brûk oars in treddepartij om jo oan te melden
no_such_user:
title: Meidogger ûnbekend
edits: Bewurkings
traces: Trajekten
notes: Kaartnotysjes
- remove as friend: Freon ôffiere
- add as friend: Freon tafoegje
mapper since: 'Kaartmakker sûnt:'
ct status: 'Bydragersbetingsten:'
ct undecided: neat besletten
user:
summary_html: '%{name} oanmakke fan %{ip_address} op %{date}'
summary_no_ip_html: '%{name} oanmakke op %{date}'
+ changeset_comments:
+ page:
+ when: Wannear
+ comment: Reäksje
+ diary_comments:
+ index:
+ title: Troch %{user} taheakke deiboekreäksjes
+ page:
+ post: Stik
suspended:
title: Akkount skoattele
heading: Akkount skoattele
projects / rails.git / blobdiff