Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1962'

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 9eab37ec56ef0b38cfa5e1be30f01cc2a59b9e22..cc372890d5428b6ac99174a89aaddce64f418484 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -408,7 +408,7 @@ pt-PT:
           boat_rental: Aluguer de Barcos
           brothel: Bordel
           bureau_de_change: Casa de câmbio
           boat_rental: Aluguer de Barcos
           brothel: Bordel
           bureau_de_change: Casa de câmbio

-          bus_station: Estação de autocarros
+          bus_station: Estação rodoviária

           cafe: Café
           car_rental: Aluguer de automóveis
           car_sharing: Car Sharing (partilha de carros)
           cafe: Café
           car_rental: Aluguer de automóveis
           car_sharing: Car Sharing (partilha de carros)


@@ -961,6 +961,9 @@ pt-PT:
     index:
       title: Problemas
       search: Pesquisar
     index:
       title: Problemas
       search: Pesquisar

+      status: Estado
+    show:
+      ignore: Ignorar

   layouts:
     logo:
       alt_text: Logotipo do OpenStreetMap
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logotipo do OpenStreetMap


@@ -2067,6 +2070,7 @@ pt-PT:
       friends_diaries: ver as entradas em diários dos amigos
       nearby_changesets: Ver alterações de editores das redondezas
       nearby_diaries: entradas em diários de editores das redondezas
       friends_diaries: ver as entradas em diários dos amigos
       nearby_changesets: Ver alterações de editores das redondezas
       nearby_diaries: entradas em diários de editores das redondezas

+      report: Denunciar este utilizador

     popup:
       your location: Tua localização
       nearby mapper: Mapeador das redondezas
     popup:
       your location: Tua localização
       nearby mapper: Mapeador das redondezas