Conform to project style conventions

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 9ddb18831b16d1e7e1cf0a225c0536307e03282c..ff71c9f74b2b0a2bce0996261379af1eb7b9fb82 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -303,7 +303,7 @@ ko:
       title: "%{user}의 일기 | %{title}"
       user_title: "%{user}의 일기"
   editor: 
       title: "%{user}의 일기 | %{title}"
       user_title: "%{user}의 일기"
   editor: 

-    default: 기본값 (현재 %{name})
+    default: 기본 값 (현재 %{name})

     id: 
       description: iD (브라우저 내 편집기)
       name: iD
     id: 
       description: iD (브라우저 내 편집기)
       name: iD


@@ -357,6 +357,10 @@ ko:
           title: 플래닛 OSM
       zoom: 확대
     title: 내보내기
           title: 플래닛 OSM
       zoom: 확대
     title: 내보내기

+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      title: 돕는 방법
+    title: 문제 보고/지도 수정

   geocoder: 
     description: 
       title: 
   geocoder: 
     description: 
       title: 


@@ -889,13 +893,18 @@ ko:
   help_page: 
     help: 
       description: OSM의 질문 및 답변 사이트에서 질문하거나 답변을 찾아보세요.
   help_page: 
     help: 
       description: OSM의 질문 및 답변 사이트에서 질문하거나 답변을 찾아보세요.

+      title: help.openstreetmap.org
+      url: https://help.openstreetmap.org/

     introduction: "OpenStreetMap은 프로젝트에 대해 배우고, 질문을 묻고 답하고,\n매핑 주제를 협력하여 토론하고 문서하기 위한 여러 자료가 있습니다."
     title: 도움말 얻기
     welcome: 
       description: OpenStreetMap 기초를 다루는 이 퀵 가이드로 시작합니다.
       title: OSM에 오신 것을 환영합니다
     introduction: "OpenStreetMap은 프로젝트에 대해 배우고, 질문을 묻고 답하고,\n매핑 주제를 협력하여 토론하고 문서하기 위한 여러 자료가 있습니다."
     title: 도움말 얻기
     welcome: 
       description: OpenStreetMap 기초를 다루는 이 퀵 가이드로 시작합니다.
       title: OSM에 오신 것을 환영합니다

+      url: /welcome

     wiki: 
       description: 깊이 있는 OSM 설명문서에 대해서는 위키를 찾아보세요.
     wiki: 
       description: 깊이 있는 OSM 설명문서에 대해서는 위키를 찾아보세요.

+      title: wiki.openstreetmap.org
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/

   javascripts: 
     close: 닫기
     edit_help: 편집하려는 위치에 지도를 이동하고 확대한 다음, 여기를 클릭하세요.
   javascripts: 
     close: 닫기
     edit_help: 편집하려는 위치에 지도를 이동하고 확대한 다음, 여기를 클릭하세요.