Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 191c9e80ed9bd369cfd3d9a0ef6ef57fbb2ba507..3f0269293b53ba55da88fbc879ccfc250a43ceef 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Adrianojbr
 # Author: Alvarenga
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Adrianojbr
 # Author: Alvarenga

+# Author: Andrekowacs

 # Author: Athena in Wonderland
 # Author: BraulioBezerra
 # Author: Brunomelnic
 # Author: Athena in Wonderland
 # Author: BraulioBezerra
 # Author: Brunomelnic


@@ -2662,12 +2663,6 @@ pt:
       wikipedia:
         title: Entrar com Wikipédia
         alt: Entrar com uma conta da Wikipédia
       wikipedia:
         title: Entrar com Wikipédia
         alt: Entrar com uma conta da Wikipédia

-      wordpress:
-        title: Entrar com o Wordpress
-        alt: Entrar com um OpenID da Wordpress
-      aol:
-        title: Entrar com a AOL
-        alt: Entrar com um OpenID da AOL

   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar acesso à sua conta
   oauth:
     authorize:
       title: Autorizar acesso à sua conta


@@ -2824,18 +2819,21 @@ pt:
         as configurações de sua conta.
       display name description: Seu nome de usuário disponível publicamente. Você
         pode mudá-lo depois nas preferências.
         as configurações de sua conta.
       display name description: Seu nome de usuário disponível publicamente. Você
         pode mudá-lo depois nas preferências.

-      by_signing_up_html: Ao se inscrever, você concorda com nossos %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
-        e %{contributor_terms_link}.
+      by_signing_up:
+        html: Ao se inscrever, você concorda com nossos %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+          e %{contributor_terms_link}.
+        privacy_policy: politica de privacidade
+        privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo seção sobre
+          endereços de e-mail
+        contributor_terms: termos do contribuidor

       tou: termos de uso
       tou: termos de uso

-      contributor_terms: termos do contribuidor

       external auth: 'Autenticação de Terceiros:'
       continue: Registrar-se
       terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!
       external auth: 'Autenticação de Terceiros:'
       continue: Registrar-se
       terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!

-      email_help_html: Seu endereço não é exibido publicamente, consulte nossa %{privacy_policy_link}
-        para obter mais informações.
-      privacy_policy: politica de privacidade
-      privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo seção sobre
-        endereços de e-mail
+      email_help:
+        privacy_policy: política de privacidade
+        html: Seu endereço não é exibido publicamente, consulte nossa %{privacy_policy_link}
+          para obter mais informações.

       consider_pd_html: Considero que minhas contribuições estão no %{consider_pd_link}.
       consider_pd: domínio público
       or: ou
       consider_pd_html: Considero que minhas contribuições estão no %{consider_pd_link}.
       consider_pd: domínio público
       or: ou