reopened: Problemos būsena pakeista į „Atvira“
comments:
comment_from_html: '%{user_link} komentavo %{comment_created_at}'
- reassign_param: Iš naujo priskirti problemą?
reports:
reported_by_html: Pranešta kaip %{category} naudotojo %{user} %{updated_at}
helper:
wrong_user: Jūs prisijungę kaip „%{user}“, bet pranešimas, kuri prašėte perskaityti,
nebuvo siųstas tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos naudotojo paskyros,
jei norite perskaityti.
- mark:
- as_read: Pranešimas pažymėtas kaip skaitytas
- as_unread: Pranešimas pažymėtas kaip neskaitytas
- unmute:
- notice: Žinutė perkelta į gautuosius
- error: Žinutės nepavyko perkelti į gautuosius.
destroy:
destroyed: Pranešimas ištrintas
+ read_marks:
+ create:
+ notice: Pranešimas pažymėtas kaip skaitytas
+ destroy:
+ notice: Pranešimas pažymėtas kaip neskaitytas
+ mutes:
+ destroy:
+ notice: Žinutė perkelta į gautuosius
+ error: Žinutės nepavyko perkelti į gautuosius.
mailboxes:
heading:
my_inbox: Mano gauti