Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 983e3f50918ae2708353f376037320c7e332e65d..da73bdce3eb08e1694afffcb27ca37a69de9e7b8 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -288,7 +288,6 @@ lt:
   accounts:
     edit:
       title: Keisti paskyrą
   accounts:
     edit:
       title: Keisti paskyrą

-      my settings: Mano nustatymai

       current email address: Dabartinis el. pašto adresas
       external auth: Išorinė autentikacija
       openid:
       current email address: Dabartinis el. pašto adresas
       external auth: Išorinė autentikacija
       openid:


@@ -364,8 +363,6 @@ lt:
           infrastruktūros naudojimą. Prašome paspausti nuorodą, perskaityti ir sutikti
           su tekstu.
         read_tou: Aš perskaičiau ir sutinku su naudojimo sąlygomis
           infrastruktūros naudojimą. Prašome paspausti nuorodą, perskaityti ir sutikti
           su tekstu.
         read_tou: Aš perskaičiau ir sutinku su naudojimo sąlygomis

-        consider_pd: Be pirmiau paminėtų, laikau, kad mano indėlis būtų Viešo Naudojimo
-        consider_pd_why: kas tai?

         guidance_info_html: 'Informacija, padedanti suprasti šiuos terminus: %{readable_summary_link}
           ir kai kurie %{informal_translations_link}'
         readable_summary: žmogui skirta santrauka
         guidance_info_html: 'Informacija, padedanti suprasti šiuos terminus: %{readable_summary_link}
           ir kai kurie %{informal_translations_link}'
         readable_summary: žmogui skirta santrauka


@@ -1530,7 +1527,6 @@ lt:
       reopened: Problemos būsena pakeista į „Atvira“
     comments:
       comment_from_html: '%{user_link} komentavo %{comment_created_at}'
       reopened: Problemos būsena pakeista į „Atvira“
     comments:
       comment_from_html: '%{user_link} komentavo %{comment_created_at}'

-      reassign_param: Iš naujo priskirti problemą?

     reports:
       reported_by_html: Pranešta kaip %{category} naudotojo %{user} %{updated_at}
     helper:
     reports:
       reported_by_html: Pranešta kaip %{category} naudotojo %{user} %{updated_at}
     helper:


@@ -1602,10 +1598,6 @@ lt:
     partners_corpmembers: OSMF korporacijos nariai
     partners_partners: partneriai
     tou: Naudojimo sąlygos
     partners_corpmembers: OSMF korporacijos nariai
     partners_partners: partneriai
     tou: Naudojimo sąlygos

-    osm_offline: Šiuo metu OpenStreetMap duomenų bazė išjungta, nes vykdomi svarbūs
-      priežiūros darbai.
-    osm_read_only: OpenStreetMap duomenų bazė šiuo metu dirba tik skaitymo režimu,
-      nes vykdomi esminiai priežiūros darbai.

     nothing_to_preview: Nėra ką peržiūrėti.
     help: Pagalba
     about: Apie
     nothing_to_preview: Nėra ką peržiūrėti.
     help: Pagalba
     about: Apie


@@ -1792,14 +1784,17 @@ lt:
       wrong_user: Jūs prisijungę kaip „%{user}“, bet pranešimas, kuri prašėte perskaityti,
         nebuvo siųstas tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos naudotojo paskyros,
         jei norite perskaityti.
       wrong_user: Jūs prisijungę kaip „%{user}“, bet pranešimas, kuri prašėte perskaityti,
         nebuvo siųstas tam naudotojui. Prisijunkite prie teisingos naudotojo paskyros,
         jei norite perskaityti.

-    mark:
-      as_read: Pranešimas pažymėtas kaip skaitytas
-      as_unread: Pranešimas pažymėtas kaip neskaitytas
-    unmute:
-      notice: Žinutė perkelta į gautuosius
-      error: Žinutės nepavyko perkelti į gautuosius.

     destroy:
       destroyed: Pranešimas ištrintas
     destroy:
       destroyed: Pranešimas ištrintas

+    read_marks:
+      create:
+        notice: Pranešimas pažymėtas kaip skaitytas
+      destroy:
+        notice: Pranešimas pažymėtas kaip neskaitytas
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Žinutė perkelta į gautuosius
+        error: Žinutės nepavyko perkelti į gautuosius.

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Mano gauti
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Mano gauti


@@ -2180,12 +2175,13 @@ lt:
           pagal atvirą licenciją.
       remote_failed: Redagavimas nepavyko - būkite tikras ar JOSM arba Merkaator užkrautas
         ir nuotolinio valdymo funkcija įjungta.
           pagal atvirą licenciją.
       remote_failed: Redagavimas nepavyko - būkite tikras ar JOSM arba Merkaator užkrautas
         ir nuotolinio valdymo funkcija įjungta.

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Jūs nenustatėte savo keitimų, kad būtų vieši
       not_public_description_html: Jūs nebegalite keisti žemėlapio, jei jūs tą darysite.
         Jūs galite nustatyti keitimus, kaip viešus, iš savo %{user_page}.
       user_page_link: naudotojo puslapis
       anon_edits_link_text: Sužinokite, kodėl taip yra.
       not_public: Jūs nenustatėte savo keitimų, kad būtų vieši
       not_public_description_html: Jūs nebegalite keisti žemėlapio, jei jūs tą darysite.
         Jūs galite nustatyti keitimus, kaip viešus, iš savo %{user_page}.
       user_page_link: naudotojo puslapis
       anon_edits_link_text: Sužinokite, kodėl taip yra.

+    edit:

       id_not_configured: iD nesukonfigūruotas
     export:
       title: Eksportuoti
       id_not_configured: iD nesukonfigūruotas
     export:
       title: Eksportuoti


@@ -2668,8 +2664,6 @@ lt:
         privacy_policy_title: OSMF privatumo politika, įskaitant skyrių apie el. pašto
           adresus
         html: Jūsų adresas nerodomas viešai, daugiau informacijos rasite mūsų %{privacy_policy_link}.
         privacy_policy_title: OSMF privatumo politika, įskaitant skyrių apie el. pašto
           adresus
         html: Jūsų adresas nerodomas viešai, daugiau informacijos rasite mūsų %{privacy_policy_link}.

-      consider_pd_html: Manau, kad mano indėlis yra %{consider_pd_link}.
-      consider_pd: viešo domeno

       or: ar
       use external auth: arba prisijunkite naudodami trečiąją šalį
     no_such_user:
       or: ar
       use external auth: arba prisijunkite naudodami trečiąją šalį
     no_such_user:


@@ -2685,7 +2679,6 @@ lt:
       my notes: Mano žemėlapio pastabos
       my messages: Mano pranešimai
       my profile: Mano profilis
       my notes: Mano žemėlapio pastabos
       my messages: Mano pranešimai
       my profile: Mano profilis

-      my settings: Mano nustatymai

       my comments: Mano komentarai
       my_preferences: Mano parinktys
       my_dashboard: Mano valdymo skydelis
       my comments: Mano komentarai
       my_preferences: Mano parinktys
       my_dashboard: Mano valdymo skydelis


@@ -2760,10 +2753,10 @@ lt:
       show:
         title: Naudotojai
         heading: Naudotojai
       show:
         title: Naudotojai
         heading: Naudotojai

-        empty: Nerasta atitinkančių naudotojų

       page:
         confirm: Patvirtinti pažymėtus naudotojus
         hide: Slėpti parinktus naudotojus
       page:
         confirm: Patvirtinti pažymėtus naudotojus
         hide: Slėpti parinktus naudotojus

+        empty: Nerasta atitinkančių naudotojų

       user:
         summary_html: '%{name} sukurta %{ip_address} %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} sukurta %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} sukurta %{ip_address} %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} sukurta %{date}'