Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 35572bc962c5f7b485e7eb6161ffc059309761a3..251d737de69b465c78994844f02ccfb88f150633 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -214,9 +214,8 @@ fur:
         comment: Coment
         full: Note complete
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Modifiche profîl
-      my settings: Mês impostazions
       current email address: Direzion di pueste eletroniche atuâl
       external auth: Autenticazion esterne
       openid:
@@ -251,9 +250,6 @@ fur:
       show:
         title: Tiermins
         heading: Tiermins
-        consider_pd: In plui di dut ce che al è parsore, jo o consideri i miei contribûts
-          come di Public Domini
-        consider_pd_why: ce isal chest?
         continue: Va indevant
         you need to accept or decline: Par plasê lei e po acete o refude i gnûfs Tiermins
           par Contribuî par lâ indevant.
@@ -915,10 +911,6 @@ fur:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: associâts
     tou: Cundizions pal ûs
-    osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che
-      o sin daûr a fâ lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
-    osm_read_only: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò dome in leture dilunc
-      la esecuzion di lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
     help: Jutori
     about: Informazions
     copyright: Copyright
@@ -991,11 +983,13 @@ fur:
       unread_button: Segne come di lei
       destroy_button: Elimine
       back: Indaûr
-    mark:
-      as_read: Messaç segnât come za let
-      as_unread: Messaç segnât come di lei
     destroy:
       destroyed: Messaç eliminât
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Messaç segnât come za let
+      destroy:
+        notice: Messaç segnât come di lei
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: I miei messaçs in jentrade
@@ -1152,7 +1146,7 @@ fur:
           licence vierte
       remote_failed: Cambiament falît - siguriti che JOSM o Merkaartor a sedin inviâts
         e la opzion pal remote control e sedi ativade
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Tu âs impuestât i tiei cambiaments come no publics.
       not_public_description_html: No tu puedis plui cambiâ la mape se tu lu fasis.
         Tu puedis impuestâ come publics i tiei cambiaments de tô %{user_page}.
@@ -1425,7 +1419,6 @@ fur:
       my notes: Lis mês notis
       my messages: I miei messaçs
       my profile: Il gno profîl
-      my settings: Impostazions
       my comments: I mei coments
       my_preferences: Preferencis
       my_dashboard: La mê pagjine iniziâl