Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index e3b9dcf7e2cfce74739307fa4544700fdc27ecb3..44aa96529caf4cf5003b1bbb714e46041c2f4598 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -259,9 +259,8 @@ is:
         comment: Athugasemd
         full: Allur minnispunkturinn
   accounts:
         comment: Athugasemd
         full: Allur minnispunkturinn
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Stillingar
       title: Stillingar

-      my settings: Mínar stillingar

       current email address: Núverandi póstfang
       external auth: Ytri auðkenning
       openid:
       current email address: Núverandi póstfang
       external auth: Ytri auðkenning
       openid:


@@ -342,9 +341,6 @@ is:
         tou_explain_html: Þessi %{tou_link} stýra notkuninni á vefsvæðinu ásamt öðrum
           stoðkerfum OSMF. Smelltu á tengilinn, lestu síðan og samþykktu textann.
         read_tou: Ég hef lesið og samþykki notkunarskilmálana
         tou_explain_html: Þessi %{tou_link} stýra notkuninni á vefsvæðinu ásamt öðrum
           stoðkerfum OSMF. Smelltu á tengilinn, lestu síðan og samþykktu textann.
         read_tou: Ég hef lesið og samþykki notkunarskilmálana

-        consider_pd: Til viðbótar við ofangreint samkomulag, lít ég svo á að framlög
-          mín verði í almenningseigu (Public Domain)
-        consider_pd_why: hvað þýðir þetta?

         guidance_info_html: 'Upplýsingar sem hjálpa til við að skilja þessi hugtök:
           %{readable_summary_link} á mannamáli og nokkrar %{informal_translations_link}'
         readable_summary: læsilegt yfirlit
         guidance_info_html: 'Upplýsingar sem hjálpa til við að skilja þessi hugtök:
           %{readable_summary_link} á mannamáli og nokkrar %{informal_translations_link}'
         readable_summary: læsilegt yfirlit


@@ -1537,7 +1533,6 @@ is:
       reopened: Staða vandamáls hefur verið sett á 'Opið'
     comments:
       comment_from_html: Athugasemd frá %{user_link} gerð %{comment_created_at}
       reopened: Staða vandamáls hefur verið sett á 'Opið'
     comments:
       comment_from_html: Athugasemd frá %{user_link} gerð %{comment_created_at}

-      reassign_param: Endurúthluta vandamáli?

     reports:
       reported_by_html: Tilkynnt sem %{category} af %{user} þann %{updated_at}
     helper:
     reports:
       reported_by_html: Tilkynnt sem %{category} af %{user} þann %{updated_at}
     helper:


@@ -1612,9 +1607,6 @@ is:
     partners_corpmembers: Fyrirtækjameðlimir OSMF
     partners_partners: samstarfsaðilum
     tou: Notkunarskilmálar
     partners_corpmembers: Fyrirtækjameðlimir OSMF
     partners_partners: samstarfsaðilum
     tou: Notkunarskilmálar

-    osm_offline: OpenStreetMap gagnagrunnurinn er niðri vegna viðhalds.
-    osm_read_only: Ekki er hægt að skrifa í OpenStreetMap gagnagrunninn í augnablikinu
-      vegna viðhalds.

     nothing_to_preview: Ekkert til að forskoða.
     help: Hjálp
     about: Um hugbúnaðinn
     nothing_to_preview: Ekkert til að forskoða.
     help: Hjálp
     about: Um hugbúnaðinn


@@ -1808,14 +1800,17 @@ is:
       wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem `%{user}' en skilaboðin sem þú baðst
         um að lesa voru ekki send af eða til þess notanda. Skráðu þig inn sem réttan
         notanda til að geta svarað.
       wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem `%{user}' en skilaboðin sem þú baðst
         um að lesa voru ekki send af eða til þess notanda. Skráðu þig inn sem réttan
         notanda til að geta svarað.

-    mark:
-      as_read: Skilaboðin voru merkt sem lesin
-      as_unread: Skilaboðin voru merkt sem ólesin
-    unmute:
-      notice: Skilaboð voru færð í Innhólf
-      error: Ekki var hægt að færa skilaboðin í innhólfið.

     destroy:
       destroyed: Skilaboðunum var eytt
     destroy:
       destroyed: Skilaboðunum var eytt

+    read_marks:
+      create:
+        notice: Skilaboðin voru merkt sem lesin
+      destroy:
+        notice: Skilaboðin voru merkt sem ólesin
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Skilaboð voru færð í Innhólf
+        error: Ekki var hægt að færa skilaboðin í innhólfið.

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Innhólfið mitt
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Innhólfið mitt


@@ -2252,13 +2247,14 @@ is:
         copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þátttakendur, með opnu notkunarleyfi
       remote_failed: Breytingar mistókust - gakktu úr skugga um að JOSM eða Merkaartor
         sé hlaðið inn og að fjarstjórnunarvalkosturinn sé virkur
         copyright: Höfundarréttur OpenStreetMap og þátttakendur, með opnu notkunarleyfi
       remote_failed: Breytingar mistókust - gakktu úr skugga um að JOSM eða Merkaartor
         sé hlaðið inn og að fjarstjórnunarvalkosturinn sé virkur

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Þú hefur ekki merkt breytingar þínar sem opinberar.
       not_public_description_html: Þú getur ekki lengur gert breytingar nema þær séu
         merktar opinberar, þú getur breytt þeim stillingum á %{user_page}.
       user_page_link: notandasíðunni þinni
       anon_edits_html: (%{link})
       anon_edits_link_text: Finndu út afhverju.
       not_public: Þú hefur ekki merkt breytingar þínar sem opinberar.
       not_public_description_html: Þú getur ekki lengur gert breytingar nema þær séu
         merktar opinberar, þú getur breytt þeim stillingum á %{user_page}.
       user_page_link: notandasíðunni þinni
       anon_edits_html: (%{link})
       anon_edits_link_text: Finndu út afhverju.

+    edit:

       id_not_configured: Það er ekki búið að setja upp auðkenni
     export:
       title: Flytja út
       id_not_configured: Það er ekki búið að setja upp auðkenni
     export:
       title: Flytja út


@@ -2793,9 +2789,6 @@ is:
           tölvupóstföng
         html: Netfangið þitt er ekki birt opinberlega, skoðaðu síðuna um %{privacy_policy_link}
           til að sjá nánari upplýsingar.
           tölvupóstföng
         html: Netfangið þitt er ekki birt opinberlega, skoðaðu síðuna um %{privacy_policy_link}
           til að sjá nánari upplýsingar.

-      consider_pd_html: Ég lít svo á að framlög mín verði í %{consider_pd_link}.
-      consider_pd: almenningseign
-      consider_pd_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

       or: eða
       use external auth: eða nýskráð þig með utanaðkomandi þjónustu
     no_such_user:
       or: eða
       use external auth: eða nýskráð þig með utanaðkomandi þjónustu
     no_such_user:


@@ -2811,7 +2804,6 @@ is:
       my notes: Minnispunktarnir mínir
       my messages: Skilaboðin mín
       my profile: Notandasniðið mitt
       my notes: Minnispunktarnir mínir
       my messages: Skilaboðin mín
       my profile: Notandasniðið mitt

-      my settings: Stillingarnar mínar

       my comments: Athugasemdir mínar
       my_preferences: Valmöguleikar
       my_dashboard: Stjórnborðið mitt
       my comments: Athugasemdir mínar
       my_preferences: Valmöguleikar
       my_dashboard: Stjórnborðið mitt


@@ -2889,13 +2881,13 @@ is:
       show:
         title: Notendur
         heading: Notendur
       show:
         title: Notendur
         heading: Notendur

-        empty: Engir samsvarandi notendur fundust

       page:
         found_users:
           one: '%{count} notandi fannst'
           other: '%{count} notendur fundust'
         confirm: Staðfesta valda notendur
         hide: Fela valda notendur
       page:
         found_users:
           one: '%{count} notandi fannst'
           other: '%{count} notendur fundust'
         confirm: Staðfesta valda notendur
         hide: Fela valda notendur

+        empty: Engir samsvarandi notendur fundust

       user:
         summary_html: '%{name} var útbúinn frá %{ip_address} þann %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} útbúinn þann %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} var útbúinn frá %{ip_address} þann %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} útbúinn þann %{date}'