Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5614'

[rails.git] / config / locales / pt-PT.yml

diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 82ffb84903253bd32ff2610321f27c00500f8bcb..4cb337ff6d8023ebb11be0c7cabb95f674b8133f 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1604,7 +1604,6 @@ pt-PT:
       reopened: O estado do problema foi alterado para 'Aberto'
     comments:
       comment_from_html: Comentário de %{user_link} em %{comment_created_at}
-      reassign_param: Reatribuir o problema?
     reports:
       reported_by_html: Denunciado como %{category} por %{user} em %{updated_at}
     helper:
@@ -1872,14 +1871,17 @@ pt-PT:
       wrong_user: Iniciaste sessão como `%{user}', mas a mensagem que pediste para
         ler não foi enviada por ou para esse utilizador. Por favor, entra na conta
         correta para poderes ler a mensagem.
-    mark:
-      as_read: Mensagem marcada como lida
-      as_unread: Mensagem marcada como não lida
-    unmute:
-      notice: A mensagem foi movida para a caixa de entrada
-      error: A mensagem não pôde ser movida para a caixa de entrada.
     destroy:
       destroyed: Mensagem eliminada
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mensagem marcada como lida
+      destroy:
+        notice: Mensagem marcada como não lida
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: A mensagem foi movida para a caixa de entrada
+        error: A mensagem não pôde ser movida para a caixa de entrada.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Caixa de entrada