Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5666'

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 0ace260a5a87dfff40ddad71a4b0e8e783526ad7..6b4b984d8da1156f1cfc28dc2de5788775db34e4 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1209,10 +1209,6 @@ bg:
       ползване и под отворен лиценз.
     partners_partners: партньори
     tou: Условия за ползване
-    osm_offline: Базата на данни на  OpenStreetMap в момента е изключена докато се
-      извършва необходима поддръжка.
-    osm_read_only: В момента базата данни на OpenStreetMap е в режим "само за четене",
-      тъй като се извършва техническа поддръжка на базата данни.
     help: Помощ
     about: За проекта
     copyright: Авторски права
@@ -1319,11 +1315,13 @@ bg:
       unread_button: Отбелязване като непрочетено
       destroy_button: Изтриване
       back: Назад
-    mark:
-      as_read: Съобщението е отбелязано като прочетено
-      as_unread: Съобщението е отбелязано като непрочетено
     destroy:
       destroyed: Съобщението беше изтрито
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Съобщението е отбелязано като прочетено
+      destroy:
+        notice: Съобщението е отбелязано като непрочетено
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Входяща кутия
@@ -1545,10 +1543,11 @@ bg:
         trademarks_1_1_trademark_policy: политика за търговски марки
     index:
       js_2: OpenStreetMap използва JavaScript за своята статична карта.
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Не сте посочили вашите редакции да бъдат публични.
       user_page_link: Потребителска страница
       anon_edits_link_text: Разберете защо е така.
+    edit:
       id_not_configured: iD не е настроен
     export:
       title: Експортиране