reopened: Status isu telah diset ke 'Terbuka'
comments:
comment_from_html: Komentar dari %{user_link} pada %{comment_created_at}
- reassign_param: Tugaskan Kembali Masalah?
reports:
reported_by_html: Dilaporkan sebagai %{category} oleh %{user} pada %{updated_at}
helper:
partners_fastly: Fastly
partners_partners: mitra
tou: Ketentuan Penggunaan
- osm_offline: Database OpenStreetMap saat ini sedang dimatikan karena sedang dilakukan
- pekerjaan pemeliharaan database penting.
- osm_read_only: OpenStreetMap database saat ini adalah pada mode read-only (hanya
- dapat dilihat) sementara pekerjaan pemeliharaan database penting sedang dilakukan.
help: Bantuan
about: Tentang
copyright: Hak Cipta
wrong_user: Anda masuk log sebagai '%{user}' tetapi pesan yang anda balas tidak
dikirim oleh atau untuk pengguna tersebut. Silahkan masuk log sebagai pengguna
yang benar untuk membacanya.
- mark:
- as_read: Pesan ditandai sebagai telah dibaca
- as_unread: Pesan ditandai sebagai belum dibaca
- unmute:
- notice: Pesan berhasil dipindahkan ke Kotak Masuk
- error: Pesan tidak berhasil dipindahkan ke Kotak Masuk
destroy:
destroyed: Pesan dihapus
+ read_marks:
+ create:
+ notice: Pesan ditandai sebagai telah dibaca
+ destroy:
+ notice: Pesan ditandai sebagai belum dibaca
+ mutes:
+ destroy:
+ notice: Pesan berhasil dipindahkan ke Kotak Masuk
+ error: Pesan tidak berhasil dipindahkan ke Kotak Masuk
mailboxes:
heading:
my_inbox: Kotak Masuk Saya
copyright: Hak cipta dan kontributor OpenStreetMap, di bawah lisensi terbuka
remote_failed: Gagal melakukan edit - pastikan JOSM atau Merkaartor telah termuat
dan opsi remote control telah diaktifkan
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: Anda belum mengatur hasil edit Anda menjadi publik.
not_public_description_html: Anda tidak dapat mengedit peta kecuali Anda melakukannya.
Anda dapat mengatur editan Anda sebagai umum dari halaman %{user_page}.
user_page_link: halaman pengguna
anon_edits_link_text: Cari tahu mengapa hal ini terjadi.
+ edit:
id_not_configured: iD belum dikonfigurasikan
export:
title: Ekspor