Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5641'

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index e55408cafc01c3cce86099f709a4c3b4b6685ba7..a74c5333624aa219d892465ad6d0212c179e8287 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1564,7 +1564,6 @@ mk:
       reopened: Состојбата на проблемот е поставена како „Отворено“
     comments:
       comment_from_html: Коментар од %{user_link} на %{comment_created_at}
-      reassign_param: Да го предоделам проблемот?
     reports:
       reported_by_html: Пријавено како %{category} од %{user} на %{updated_at}
     helper:
@@ -1828,14 +1827,17 @@ mk:
       wrong_user: Најавени сте како „%{user}“, но пораката што побаравте да ја прочитате
         не е испратена до или од тој корисник. Најавете се под правилно корисничко
         име за да ја прочитате.
-    mark:
-      as_read: Пораката е означена како прочитана
-      as_unread: Пораката е означена како непрочитана
-    unmute:
-      notice: Пораката е преместена во Примени
-      error: Пораката не можеше да се премести во Примени.
     destroy:
       destroyed: Пораката е избришана
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Пораката е означена како прочитана
+      destroy:
+        notice: Пораката е означена како непрочитана
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Пораката е преместена во Примени
+        error: Пораката не можеше да се премести во Примени.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Примени