Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5713'

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index e1de22323f29b89388a87a5a6ff0f604d05317c4..6fe552bfcb2bb42773890b585deb5173aec3d80c 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -267,9 +267,8 @@ bn:
         comment: মন্তব্য
         full: পূর্ণ টীকা
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন
-      my settings: আমার সেটিংস
       current email address: বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা
       external auth: বাহ্যিক প্রমাণীকরণ
       openid:
@@ -343,8 +342,6 @@ bn:
           শর্তাদি নিয়ন্ত্রণ করে।
         read_ct: আমি উপরোক্ত অবদানকারীর শর্তাবলী পড়েছি এবং তাতে সম্মত
         read_tou: আমি ব্যবহারের শর্তাবলী পড়েছি এবং সম্মত
-        consider_pd: উপরোক্ত ছাড়াও, আমি আমার অবদানগুলিকে পাবলিক ডোমেনে বলে মনে করি৷
-        consider_pd_why: এটি কী?
         informal_translations: অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
         continue: অব্যাহত রাখুন
         cancel: বাতিল
@@ -362,6 +359,9 @@ bn:
           করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে %{terms_declined_link}
           দেখুন।
         terms_declined_link: এই উইকি পাতা
+    pd_declarations:
+      show:
+        confirm: নিশ্চিত করুন
   browse:
     deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
     edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
@@ -1483,11 +1483,13 @@ bn:
       unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       destroy_button: অপসারণ
       back: পিছনে
-    mark:
-      as_read: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
-      as_unread: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
     destroy:
       destroyed: বার্তা মোছা হয়েছে
+    read_marks:
+      create:
+        notice: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
+      destroy:
+        notice: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: আমার ইনবক্স
@@ -1599,6 +1601,8 @@ bn:
       preview: প্রাকদর্শন
       help: সাহায্য
     pagination:
+      changeset_comments:
+        newer: নতুনতর মন্তব্য
       diary_comments:
         older: পুরাতন মন্তব্য
         newer: নতুনতর মন্তব্য
@@ -1659,7 +1663,7 @@ bn:
     index:
       js_1: আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা জাভাস্ক্রিপ্ট সমর্থন করে না অথবা
         আপনি জাভাস্ক্রিপ্ট অক্ষম করেছেন।
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: ব্যবহারকারীর পাতা
     export:
       title: রপ্তানি
@@ -1849,6 +1853,7 @@ bn:
   application:
     settings_menu:
       account_settings: অ্যাকাউন্ট সেটিংস
+      oauth2_applications: ওআউথ ২ অ্যাপ্লিকেশন
     auth_providers:
       openid:
         alt: ওপেনআইডি লোগো
@@ -1912,7 +1917,7 @@ bn:
       my notes: আমার নোট
       my messages: আমার বার্তাসমূহ
       my profile: আমার প্রোফাইল
-      my settings: আমার সেটিংস
+      my_account: আমার অ্যাকাউন্ট
       my comments: আমার মন্তব্যসমূহ
       my_preferences: আমার পছন্দ
       edit_profile: পরিলেখ সম্পাদনা করুন
@@ -1955,10 +1960,13 @@ bn:
       show:
         title: ব্যবহারকারীগণ
         heading: ব্যবহারকারীগণ
-        empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
+        states:
+          deleted: অপসারিত
+        search: অনুসন্ধান
       page:
         confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন
         hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান
+        empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
       user:
         summary_html: '%{ip_address} থেকে %{date} তারিখে %{name} তৈরি করেছেন'
         summary_no_ip_html: '%{date}-এ %{name} তৈরি হয়েছে'
@@ -1971,6 +1979,7 @@ bn:
         title: '%{user}-এর কৃত দিনলিপি ভুক্তি'
       page:
         post: পোস্ট
+        comment: মন্তব্য
     suspended:
       title: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে
       heading: অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে
@@ -2109,6 +2118,8 @@ bn:
     context:
       add_note: এখানে একটি টীকা যোগ করুন
       show_address: ঠিকানা দেখান
+    home:
+      marker_title: আমার বাড়ির অবস্থান
   redactions:
     edit:
       heading: সম্পাদনা সম্পাদন করুন