Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index b31d488c011e8a8f00e59efe9d5f216ff1518445..3422c3953a78809efc82cab887d643ea63e9af57 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -826,7 +826,6 @@ br:
           tailor: Kemener
           winery: Domani gwinierezh
           "yes": Stal artizanelezh
-        crossing: Kroashent
         emergency:
           access_point: Lec'h moned
           ambulance_station: Sanailh ambulañsoù
@@ -846,6 +845,7 @@ br:
           bus_stop: Arsav bus
           construction: Chanter gourhent
           corridor: Trepas
+          crossing: Kroashent
           cycleway: Roudenn divrodegoù
           elevator: Pignerez
           emergency_access_point: Poent moned trummadoù
@@ -931,7 +931,6 @@ br:
           commercial: Takad kenwerzh
           conservation: Takad gwarezet
           construction: Savadur
-          farm: Atant
           farmland: Douaroù-labour
           farmyard: Mereuri
           forest: Koadeg
@@ -1359,7 +1358,7 @@ br:
         places: Lec'hioù
     results:
       no_results: N'eus bet kavet respont ebet
-      more_results: Muioc'h a zisoc'hoù
+      more_results: Disoc'hoù all
   issues:
     index:
       title: Kudennoù
@@ -2333,7 +2332,7 @@ br:
       public: FORAN
       identifiable: ANAVEZADUS
       private: PREVEZ
-      trackable: A C'HALLER TRESEAL
+      trackable: HEULIADUS
       by: gant
       in: e-barzh
     index: