Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 8ba680ce79e7c4802be10e8f9e7ca04cf1855cb5..ee04feeb1d79b0e096d61fedd9bf62632d70725c 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1650,7 +1650,9 @@ he:
       title: הססמה הלכה לאיבוד
     make_friend: 
       already_a_friend: "%{name} כבר חבר שלך."
+      button: להוסיף כחבר
       failed: סליחה, הוספת %{name} כחבר נכשלה.
+      heading: להוסיף את %{user} בתור חבר?
       success: "%{name} חבר שלך עכשיו."
     new: 
       confirm email address: "אימות כתובת דוא״ל:"
@@ -1683,6 +1685,8 @@ he:
       nearby mapper: ממפה סמוך
       your location: מיקומך
     remove_friend: 
+      button: להסיר מרשימת החברים
+      heading: להסיר את %{user} מרשימת החברים?
       not_a_friend: "%{name} לא אחד מהחברים שלך."
       success: "%{name} הוסר מרשימת החברים שלך."
     reset_password: