Style trace edit form to match trace creation form

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index c4c890deb8a18deab1c1a548b160da2b3f36e987..6759b694b8e7bca123a8896fc552d3dd3c539f85 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -100,19 +100,19 @@ nds:
       data_layer_name: Daten
       details: Details
       hide_areas: Rebeden versteken
       data_layer_name: Daten
       details: Details
       hide_areas: Rebeden versteken

-      history_for_feature: Geschicht för [[feature]]
+      history_for_feature: Geschicht för %{feature}

       loading: An’t Laden...
       object_list: 
         details: Details
         heading: Objektlist
         history: 
           type: 
       loading: An’t Laden...
       object_list: 
         details: Details
         heading: Objektlist
         history: 
           type: 

-            node: Knütt [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knütt %{id}
+            way: Weg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Knütt [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Knütt %{id}
+            way: Weg %{id}

         type: 
           node: Knütt
           way: Weg
         type: 
           node: Knütt
           way: Weg


@@ -204,19 +204,15 @@ nds:
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       export: Export
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       export: Export

-      view_larger_map: Grötter Koort wiesen

   geocoder: 
     description: 
       title: 
         geonames: Steed von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
   geocoder: 
     description: 
       title: 
         geonames: Steed von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

-        osm_namefinder: "%{types} von <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"

         osm_nominatim: Steed von <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
       types: 
         cities: Städer
         places: Öörd
         towns: lüttje Städer
         osm_nominatim: Steed von <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
       types: 
         cities: Städer
         places: Öörd
         towns: lüttje Städer

-    description_osm_namefinder: 
-      prefix: "%{distance} %{direction} von %{type}"

     direction: 
       east: oosten
       north: noorden
     direction: 
       east: oosten
       north: noorden


@@ -233,9 +229,6 @@ nds:
     results: 
       more_results: Mehr
       no_results: nix funnen
     results: 
       more_results: Mehr
       no_results: nix funnen

-    search_osm_namefinder: 
-      suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} von %{parentname})"
-      suffix_place: ", %{distance} %{direction} von %{placename}"

     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
         amenity: 
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
         amenity: 


@@ -504,8 +497,6 @@ nds:
   layouts: 
     donate_link_text: Spennen
     edit: Ännern
   layouts: 
     donate_link_text: Spennen
     edit: Ännern

-    export: Export
-    export_tooltip: Koortendaten exporteren

     help: Hülp
     help_centre: Hülpcenter
     history: Geschicht
     help: Hülp
     help_centre: Hülpcenter
     history: Geschicht


@@ -515,7 +506,6 @@ nds:
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap-Logo
     logout: afmellen
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap-Logo
     logout: afmellen

-    logout_tooltip: Afmellen

     make_a_donation: 
       text: Spenn wat
     sign_up: Nee Brukerkonto opstellen
     make_a_donation: 
       text: Spenn wat
     sign_up: Nee Brukerkonto opstellen


@@ -523,8 +513,6 @@ nds:
     user_diaries_tooltip: Bruker-Dagböker wiesen
     view: ankieken
     view_tooltip: Koort wiesen
     user_diaries_tooltip: Bruker-Dagböker wiesen
     view: ankieken
     view_tooltip: Koort wiesen

-    welcome_user: Willkamen, %{user_link}
-    welcome_user_link_tooltip: Dien Brukersied

     wiki: Wiki
   license_page: 
     native: 
     wiki: Wiki
   license_page: 
     native: 


@@ -580,10 +568,6 @@ nds:
       greeting: Moin,
     message_notification: 
       hi: Moin %{to_user},
       greeting: Moin,
     message_notification: 
       hi: Moin %{to_user},

-    signup_confirm_html: 
-      greeting: Moin!
-    signup_confirm_plain: 
-      greeting: Moin!

   oauth_clients: 
     edit: 
       submit: Ännern
   oauth_clients: 
     edit: 
       submit: Ännern


@@ -597,12 +581,9 @@ nds:
     edit: 
       user_page_link: Brukersied
     index: 
     edit: 
       user_page_link: Brukersied
     index: 

-      license: 
-        project_name: OpenStreetMap-Projekt

       permalink: Permalink
       shortlink: Kortlink
     key: 
       permalink: Permalink
       shortlink: Kortlink
     key: 

-      map_key: Legenn

       table: 
         entry: 
           admin: Grenz
       table: 
         entry: 
           admin: Grenz


@@ -753,7 +734,6 @@ nds:
       continue: Wieder
       display name: "wiest Brukernaam:"
       email address: "E-Mail-Adress:"
       continue: Wieder
       display name: "wiest Brukernaam:"
       email address: "E-Mail-Adress:"

-      heading: Brukerkonto opstellen

       password: "Passwoord:"
       title: Brukerkonto opstellen
     no_such_user: 
       password: "Passwoord:"
       title: Brukerkonto opstellen
     no_such_user: