Merge branch 'master' into openstreetbugs

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 0d71e72a54571dca86f3c9eb987b613771567b07..5f8cf18241763bcbed666b5ae36cb9ee05eba7c3 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -140,10 +140,10 @@ af:
       data_layer_name: Data
       details: Details
       drag_a_box: Trek 'n boks op die kaart om 'n gebied te kies
       data_layer_name: Data
       details: Details
       drag_a_box: Trek 'n boks op die kaart om 'n gebied te kies

-      edited_by_user_at_timestamp: Verander deur [[user]] om [[timestamp]]
-      history_for_feature: Geskiedenis van [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Verander deur %{user} om %{timestamp}
+      history_for_feature: Geskiedenis van %{feature}

       load_data: Laai data
       load_data: Laai data

-      loaded_an_area_with_num_features: Hierdie area het [[num_features]] items. Party webblaaiers mag stadig raak wanneer hulle om soveel data te vertoon. Om nietemin aan te gaan, kies die skakel hier onder.
+      loaded_an_area_with_num_features: Hierdie area het %{num_features} items. Party webblaaiers mag stadig raak wanneer hulle om soveel data te vertoon. Om nietemin aan te gaan, kies die skakel hier onder.

       loading: Laai...
       manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
       object_list: 
       loading: Laai...
       manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
       object_list: 


@@ -153,18 +153,18 @@ af:
         heading: Objeklys
         history: 
           type: 
         heading: Objeklys
         history: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Node [[id]]
-            way: Weg [[id]]
+            node: Node %{id}
+            way: Weg %{id}

         type: 
           node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_history: Wys Geskiedenis
         type: 
           node: Node
           way: Weg
       private_user: private gebruiker
       show_history: Wys Geskiedenis

-      unable_to_load_size: Aflaai van data onmoontlik. Area van grootte [[bbox_size]] is te groot. Moet kleiner as %{max_bbox_size} wees
+      unable_to_load_size: Aflaai van data onmoontlik. Area van grootte %{bbox_size} is te groot. Moet kleiner as %{max_bbox_size} wees

       wait: Wag asseblief...
       zoom_or_select: Zoom in of kies 'n gebied op die kaart om te besigtig
     tag_details: 
       wait: Wag asseblief...
       zoom_or_select: Zoom in of kies 'n gebied op die kaart om te besigtig
     tag_details: 


@@ -893,10 +893,6 @@ af:
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit die geval is.
       user_page_link: gebruikersbladsy
     index: 
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit die geval is.
       user_page_link: gebruikersbladsy
     index: 

-      license: 
-        license_name: Creative Commons Naamsvermelding 2.0
-        notice: Gelisensieer onder die %{license_name} lisensie deur die %{project_name} en sy bydraers.
-        project_name: OpenStreetMap-projek

       permalink: Permanente skakel
       shortlink: Kort skakel
     key: 
       permalink: Permanente skakel
       shortlink: Kort skakel
     key: