Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4656'

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 106e86b5b61b730d4f48c65a3d0e14ab6656f358..aad7071b155eb8e507cf2084e53b1d6618b9aa53 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -348,12 +348,6 @@ hu:
     destroy:
       success: Fiók törölve.
   browse:
-    created: Létrehozva
-    closed: Lezárva
-    created_ago_html: Létrehozva %{time_ago}
-    closed_ago_html: Lezárva %{time_ago}
-    created_ago_by_html: Létrehozta %{user} %{time_ago}
-    closed_ago_by_html: Lezárta %{user} %{time_ago}
     deleted_ago_by_html: Törölte %{user} %{time_ago}
     edited_ago_by_html: Szerkesztette %{user} %{time_ago}
     version: Verzió
@@ -371,23 +365,6 @@ hu:
     view_history: Előzmények megtekintése
     view_details: Részletek megtekintése
     location: 'Hely:'
-    changeset:
-      title: '%{id} módosításcsomag'
-      belongs_to: Szerző
-      node: Pontok (%{count})
-      node_paginated: 'Pontok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
-      way: Vonalak (%{count})
-      way_paginated: 'Vonalak (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
-      relation: Kapcsolatok (%{count})
-      relation_paginated: 'Kapcsolatok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
-      hidden_comment_by_html: Rejtett hozzászólás %{user} felhasználótól %{time_ago}
-      comment_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago}
-      changesetxml: Módosításcsomag adatai (XML)
-      osmchangexml: Módosításcsomag tartalma (osmChange XML)
-      join_discussion: Jelentkezz be, hogy bekapcsolódhass a megbeszélésbe
-      discussion: Megbeszélés
-      still_open: A módosításcsomag még nyitva van – a megbeszélés akkor nyílik meg,
-        ha a módosításcsomag lezárul.
     node:
       title_html: '%{name} pont'
       history_title_html: '%{name} pont előzményei'
@@ -496,6 +473,30 @@ hu:
       feed:
         title: '%{id} módosításcsomag'
         title_comment: '%{id} módosításcsomag - %{comment}'
+        created: Létrehozva
+        closed: Lezárva
+        belongs_to: Szerző
+    show:
+      title: '%{id} módosításcsomag'
+      created_ago_html: Létrehozva %{time_ago}
+      closed_ago_html: Lezárva %{time_ago}
+      created_ago_by_html: Létrehozta %{user} %{time_ago}
+      closed_ago_by_html: Lezárta %{user} %{time_ago}
+      discussion: Megbeszélés
+      join_discussion: Jelentkezz be, hogy bekapcsolódhass a megbeszélésbe
+      still_open: A módosításcsomag még nyitva van – a megbeszélés akkor nyílik meg,
+        ha a módosításcsomag lezárul.
+      comment_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago}
+      hidden_comment_by_html: Rejtett hozzászólás %{user} felhasználótól %{time_ago}
+      changesetxml: Módosításcsomag adatai (XML)
+      osmchangexml: Módosításcsomag tartalma (osmChange XML)
+    paging_nav:
+      nodes: Pontok (%{count})
+      nodes_paginated: 'Pontok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
+      ways: Vonalak (%{count})
+      ways_paginated: 'Vonalak (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
+      relations: Kapcsolatok (%{count})
+      relations_paginated: 'Kapcsolatok (%{x}-%{y} ennyiből: %{count})'
     timeout:
       sorry: Sajnáljuk, az általad kért módosításcsomagok listájának beolvasása túl
         sokáig tartott.
@@ -1583,11 +1584,7 @@ hu:
     intro_text: Az OpenStreetMap egy világtérkép, amelyet hozzád hasonló emberek készítenek
       és szabad licenc alatt elérhető.
     intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása
-    hosting_partners_html: 'Az üzemeltetés támogatói: %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
-      és további %{partners}.'
-    partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerek
     tou: Felhasználási feltételek
     osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási
@@ -1856,10 +1853,6 @@ hu:
       new password button: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       help_text: Add meg az e-mail-címed, amellyel regisztráltál. Küldeni fogunk egy
         hivatkozást, amellyel visszaállíthatod a jelszavad.
-    create:
-      notice email on way: Sajnáljuk, hogy elvesztetted :-( de már úton van egy e-mail,
-        így nemsokára alaphelyzetbe állíthatod.
-      notice email cannot find: Sajnáljuk, az e-mail-cím nem található.
     edit:
       title: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       heading: '%{user} jelszavának alaphelyzetbe állítása'
@@ -2471,8 +2464,6 @@ hu:
       identifiable: AZONOSÍTHATÓ
       private: NEM NYILVÁNOS
       trackable: NYOMKÖVETHETŐ
-      by: 'készítette:'
-      in: 'címkék:'
     index:
       public_traces: Nyilvános GPS-nyomvonalak
       my_gps_traces: GPS-nyomvonalaim
@@ -2773,9 +2764,6 @@ hu:
     index:
       title: Felhasználók
       heading: Felhasználók
-      showing:
-        one: '%{page}. oldal (%{first_item}. elem, összesen: %{items})'
-        other: '%{page}. oldal (%{first_item}–%{last_item}. elem, összesen: %{items})'
       summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
       confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
@@ -2918,9 +2906,6 @@ hu:
       reason: Blokkolás indoklása
       status: Állapot
       revoker_name: 'Visszavonta:'
-      showing_page: '%{page}. oldal'
-      next: Következő »
-      previous: « Előző
   user_mutes:
     index:
       title: Elnémított felhasználók